OpenRussian

quietschte russisch

скрипе́вший
knarrend, quietschend, der knarrte, der quietschte
скри́пнувший
knarrend, quietschend, der knarrte, der quietschte

Beispiele

Её ста́рый велосипе́д заскрипе́л, когда она съезжа́ла с холма́.
Ihr altes Fahrrad quietschte, als sie den Hügel hinunterfuhr.
Дверь скри́пнула.
Die Tür quietschte.
Старая дверь тихо поскрипывала на ветру.
Die alte Tür quietschte leise im Wind.
Тормоза взвизгивали на каждом повороте.
Die Bremsen quietschten in jeder Kurve.
Рессоры автобуса скрипели на каждой яме.
Die Blattfedern des Busses quietschten bei jedem Schlagloch.
Зубчатки крутились медленно и скрипели.
Die Zahnräder drehten sich langsam und quietschten.
Ручник заскрипел, когда я его отпустил.
Die Handbremse quietschte, als ich sie löste.
Мастер недокрутил винт, поэтому дверца скрипела.
Der Handwerker hatte die Schraube nicht fest genug angezogen, deshalb quietschte die Tür.
Рабочие перемазывали петли, чтобы не скрипели.
Die Arbeiter schmierten die Scharniere neu, damit sie nicht quietschten.
Дверь пискливо скрипнула на весь дом.
Die Tür quietschte so schrill, dass man es im ganzen Haus hörte.
Петли были смазаны, и дверь больше не скрипела.
Die Scharniere wurden geschmiert, und die Tür quietschte nicht mehr.
Дверь, открываемая ключом, скрипела каждый раз.
Die Tür, die mit einem Schlüssel geöffnet wurde, quietschte jedes Mal.
Медленно поворачиваемое колесо громко скрипело.
Das sich langsam drehende Rad quietschte laut.
Дверь, дёргаемая ветром, скрипела всю ночь.
Die Tür, an der der Wind rüttelte, quietschte die ganze Nacht.
Скрежетавший на повороте поезд наконец остановился.
Der Zug, der in der Kurve quietschte und knirschte, blieb schließlich stehen.
Качели, раскачиваемые детьми, издавали громкий скрип.
Die von den Kindern angeschubste Schaukel quietschte laut.
Дверь, пищавшая при каждом открытии, всех раздражала.
Die Tür, die bei jedem Öffnen quietschte, ging allen auf die Nerven.
Мы обернулись на взвизгивавший в темноте голос.
Wir drehten uns zu der Stimme um, die in der Dunkelheit quietschte.
Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте.
Der vom Lagerarbeiter geschobene Wagen quietschte auf dem Asphalt.
Дверь оказалась плохо навешенной и скрипела.
Die Tür war offenbar schlecht eingehängt und quietschte.
Окно, отворяемое рукой, скрипело каждый раз.
Das von Hand geöffnete Fenster quietschte jedes Mal.
Ящики, затаскиваемые в подвал, скрипели по полу.
Die in den Keller geschleppten Kisten quietschten über den Boden.
Выламываемый замок громко скрипел под ломом.
Das Schloss, das mit einem Brecheisen aufgebrochen wurde, quietschte laut.
Колесо, проворачиваемое ветром, скрипело всю ночь.
Das vom Wind gedrehte Rad quietschte die ganze Nacht.
Тележка, вкатываемая в гараж, скрипела колёсами.
Der in die Garage gerollte Wagen quietschte mit seinen Rädern.
Пробка, завинчивавшаяся туго, скрипела при повороте.
Der fest zugeschraubte Verschluss quietschte beim Drehen.
Дверь, задевавшаяся за косяк, скрипела ужасно.
Die Tür, die am Türrahmen schliff, quietschte fürchterlich.
Цепь, замасливаемая мастером, не издавала скрипа.
Die vom Meister geschmierte Kette quietschte nicht.
Пружина, отгибавшая створку, скрипела всю ночь.
Die Feder, die die Klappe zurückbog, quietschte die ganze Nacht.
Полка, вдвигавшаяся в шкаф, скрипела при движении.
Die Ablage, die in den Schrank hineingeschoben wurde, quietschte bei der Bewegung.
Ребёнок, окатываемый водой из шланга, весело визжал.
Das Kind, das mit Wasser aus einem Schlauch bespritzt wurde, quietschte fröhlich.
Педаль, нажимавшаяся ногой водителя, скрипела.
Das Pedal, das mit dem Fuß des Fahrers betätigt wurde, quietschte.