OpenRussian

löschte russisch

подчища́вший
der aufräumte, der säuberte, der bereinigte
der löschte, der radierte, der korrigierte

Beispiele

Пожа́рные быстро потуши́ли пла́мя.
Die Feuerwehrleute löschten die Flammen schnell.
Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.
Die Feuerwehrleute löschten das Feuer im Nu.
Том потуши́л фа́кел.
Tom löschte die Fackel.
Том погаси́л свой фа́кел.
Tom löschte seine Fackel.
Он потуши́л пожа́р.
Er löschte den Brand.
Он удали́л свой го́лос с магнитофонной за́писи.
Er löschte seine Rede von der Tonbandaufnahme.
Она удали́ла файл.
Sie löschte eine Datei.
Пожа́рный вскоре потуши́л ого́нь.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Он погаси́л весь свет в одиннадцать.
Er löschte um elf Uhr alle Lichter.
Наци́сты стёрли его и́мя из уче́бников исто́рии.
Die Nazis löschten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
Том ликвиди́ровал пожа́р.
Tom löschte den Brand.
Том быстро потуши́л ого́нь.
Tom löschte schnell das Feuer.
Том потуши́л ого́нь, зали́в его ведро́м воды.
Tom löschte das Feuer mit einem Eimer Wasser.
Том потуши́л костёр.
Tom löschte das Feuer.
Том стёр все фа́йлы со свое́й флешки.
Tom löschte alle Dateien von seinem USB-Stick.
Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки.
Tom löschte der Reihe nach alle Dateien aus dem Papierkorb.
Мы загасили костёр перед сном.
Wir löschten das Lagerfeuer vor dem Schlafengehen.
Пожарные быстро затушили пожар в доме.
Die Feuerwehr löschte den Brand im Haus schnell.
Дети затушили костёр перед сном.
Die Kinder löschten das Lagerfeuer vor dem Schlafengehen.
Докеры разгружали корабль всю ночь
Die Hafenarbeiter löschten das Schiff die ganze Nacht über.
Портовики выгружали товар с корабля.
Die Hafenarbeiter löschten die Ladung des Schiffes.
Служительница закрыла двери и погасила свет.
Die Angestellte schloss die Türen und löschte das Licht.
Человек, выложивший фото, удалил его через час.
Die Person, die das Foto gepostet hatte, löschte es eine Stunde später.
Ветер, ворвавшийся в комнату, погасил свечу.
Der Wind, der in den Raum hereinwehte, löschte die Kerze.
Пожарный, гасивший огонь, сильно устал.
Der Feuerwehrmann, der das Feuer löschte, war sehr müde.
Он удалил оскорбляющий комментарий под фотографией.
Er löschte den beleidigenden Kommentar unter dem Foto.
Ветер, врывавшийся сквозь щели, гасил свечи.
Der durch die Ritzen hereinwehende Wind löschte die Kerzen.
Пожарные быстро потушили загоравшийся сарай.
Die Feuerwehrleute löschten schnell den Schuppen, der Feuer gefangen hatte.
Пожарный, тушащий огонь, действовал быстро.
Der Feuerwehrmann, der das Feuer löschte, handelte schnell.
Соседка, тушащая пожар в саду, звала на помощь.
Die Nachbarin, die den Brand im Garten löschte, rief um Hilfe.
Дед, тушивший огонь ведром, спас дом.
Der Großvater, der das Feuer mit einem Eimer löschte, rettete das Haus.
Работник, удалявший старые записи, случайно стёр важный файл.
Der Mitarbeiter, der alte Einträge löschte, löschte versehentlich eine wichtige Datei.
Кликнувший мышкой ребёнок случайно удалил файл.
Das Kind, das mit der Maus geklickt hatte, löschte versehentlich die Datei.
Она удалила наскучившую игру с телефона.
Sie löschte das langweilig gewordene Spiel von ihrem Handy.
Он затушил уже раскуренную трубку.
Er löschte die bereits angezündete Pfeife.
Выливающееся через край молоко потушило огонь.
Die über den Rand laufende Milch löschte das Feuer.
Молоко, выливавшееся через край, погасило огонь.
Die über den Rand laufende Milch löschte das Feuer.
Программа, укорачивавшая текст, удаляла лишние слова.
Das Programm, das den Text kürzte, löschte überflüssige Wörter.
Она удалила нащёлканные наспех фотографии.
Sie löschte die hastig aufgenommenen Fotos.
Сквозняк, обвеивавший коридор, гасил свечи.
Der durch den Korridor wehende Luftzug löschte die Kerzen.
Он погасил обугливавшийся край бумаги.
Er löschte den glimmenden Rand des Papiers.
Сотрудник, переименовывавший файлы, случайно удалил один документ.
Der Mitarbeiter, der die Dateien umbenannte, löschte versehentlich ein Dokument.
Человек, подчищавший записи в журнале, вызвал подозрение.
Die Person, die Einträge im Journal löschte, erregte Verdacht.
Мастер, форматировавший мой ноутбук, все стер.
Der Techniker, der meinen Laptop formatierte, löschte alles.
Я удалил скачивавшийся с непонятного сайта файл.
Ich löschte die Datei, die von einer dubiosen Website heruntergeladen wurde.
Специалист, отформатировавший флешку, случайно удалил файлы.
Der Techniker, der den USB-Stick formatiert hatte, löschte versehentlich die Dateien.
Пожарные быстро угасили огонь.
Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.