krümmte russisch

изгиба́вший
biegend (Vergangenheit), der/die/das bog, der/die/das sich krümmte

Beispiele

Он вы́гнул свою́ спи́ну.
Er krümmte seinen Rücken.
Ко́шка вы́гнула спи́ну.
Die Katze krümmte ihren Rücken.
Том согну́лся пополам от бо́ли.
Tom krümmte sich vor Schmerzen zusammen.
Он корчился от боли на полу.
Er krümmte sich vor Schmerzen auf dem Boden.
Ребёнок корчился от смеха.
Das Kind krümmte sich vor Lachen.
Раненый корчился и кричал.
Der Verletzte krümmte sich und schrie.
Холод скрючил его пальцы за минуту.
Die Kälte krümmte ihm innerhalb einer Minute die Finger.
Боль скрючила старика пополам.
Die Schmerzen krümmten den alten Mann vornüber.
Кот выгнул спину и почесал загривок.
Die Katze krümmte den Rücken und kratzte sich am Nacken.
Старик сгорбился под тяжестью мешка.
Der alte Mann krümmte sich unter der Last des Sackes.
От усталости она сгорбилась за столом.
Vor Erschöpfung krümmte sie sich über dem Tisch.
Он сгорбился и медленно пошёл к дому.
Er krümmte sich und ging langsam zum Haus.
Он скорчился от боли в животе.
Er krümmte sich vor Magenschmerzen zusammen.
Мальчик скорчился на полу после удара.
Der Junge krümmte sich nach dem Schlag auf dem Boden zusammen.
Она скорчилась, пытаясь согреться на морозе.
Sie krümmte sich zusammen und versuchte, sich in der Kälte warm zu halten.
Старый забор кривился от ветра и дождя.
Der alte Zaun krümmte sich unter dem Einfluss von Wind und Regen.
Старик сгорбил спину под тяжёлым мешком.
Der alte Mann krümmte unter dem schweren Sack den Rücken.
Старик ссутулился и медленно пошёл домой.
Der alte Mann krümmte sich und ging langsam nach Hause.
Он ссутулился от усталости после работы.
Nach der Arbeit krümmte er sich vor Erschöpfung.
От боли он скрючился на полу.
Vor Schmerzen krümmte er sich auf dem Boden zusammen.
Старик скрючился в кресле от холода.
Der alte Mann krümmte sich vor Kälte im Sessel zusammen.
Кошка выгнулась и зашипела на собаку.
Die Katze krümmte den Rücken und fauchte den Hund an.
Спина выгнулась дугой от боли.
Sein Rücken krümmte sich vor Schmerzen bogenförmig.
Кошка выгнула спину и зашипела на собаку.
Die Katze krümmte den Rücken und fauchte den Hund an.
Кот выгибался от удовольствия на солнце.
Der Kater krümmte sich genüsslich in der Sonne.
От боли он начал крючиться на кровати.
Vor Schmerzen krümmte er sich auf dem Bett.
Старик крючился от холода на скамейке.
Der alte Mann krümmte sich vor Kälte auf der Bank.
Боль скрючивала его каждое утро.
Die Schmerzen krümmten ihn jeden Morgen vor Schmerzen.
От боли он скрючивался и молчал.
Vor Schmerzen krümmte er sich und schwieg.
Он получил удар под дых и согнулся.
Er bekam einen Schlag in die Magengrube und krümmte sich.
Гнущий спину под мешками старик медленно шел.
Der alte Mann, der unter der Last der Säcke den Rücken krümmte, ging langsam.
Перегнувшийся пополам от смеха брат не мог говорить.
Mein Bruder, der sich vor Lachen krümmte, konnte nicht sprechen.
Мы видели пригибающегося от боли человека у дороги.
Wir sahen am Straßenrand einen Mann, der sich vor Schmerzen krümmte.
Мы заметили пригибавшегося под грузом старика.
Wir bemerkten einen alten Mann, der sich unter der Last krümmte.
Ветер, кривящий тонкие деревца, дул с моря.
Der Wind, der die dünnen Bäumchen krümmte, wehte vom Meer her.
Кривящийся от боли мальчик держался за ногу.
Der Junge, der sich vor Schmerzen krümmte, hielt sich am Bein fest.
Выгибавшийся от боли спортсмен наконец встал.
Der Sportler, der sich vor Schmerzen krümmte, stand schließlich auf.
Выгибающая спину кошка потянулась на солнце.
Die Katze, die ihren Rücken krümmte, streckte sich in der Sonne.
Кот, выгибавший спину, зашипел на собаку.
Der Kater, der seinen Rücken krümmte, fauchte den Hund an.
Прут, извиваемый ветром, гнулся почти до земли.
Die vom Wind gebogene Stange krümmte sich fast bis zum Boden.
Искривлявший позвоночник рюкзак был слишком тяжёлым.
Der Rucksack, der seine Wirbelsäule krümmte, war zu schwer.
Ветер, искривлявший молодые деревья, наконец утих.
Der Wind, der die jungen Bäume krümmte, ließ schließlich nach.
Крючащийся от боли больной не мог говорить.
Der Patient, der sich vor Schmerzen krümmte, konnte nicht sprechen.
Он ссутулил плечи от усталости.
Vor Müdigkeit zog er die Schultern hoch und krümmte sich.
Старик ссутулил спину, сидя за столом.
Der alte Mann krümmte beim Sitzen am Tisch den Rücken.

krümmte russisch

изгиба́вший

Beispiele