kirchlich russisch

• церко́вный

  kirchlich, Kirchen-

• венча́ть

  kirchlich trauen, vermählen

  krönen, mit einem Kranz schmücken

• мирско́й

  weltlich, nicht kirchlich

• венча́ться

  sich kirchlich trauen lassen, sich nach orthodoxem Ritus trauen lassen

• обвенча́ться

  sich (kirchlich) trauen lassen

• окрути́ть

  vermählen, kirchlich trauen

• обвенча́ть

  kirchlich trauen, vermählen

• окру́чивать

  vermählen, kirchlich trauen

• ве́нчанный

  kirchlich getraut, kirchlich verheiratet

  gekrönt

• венча́вшийся

  gekrönt, getraut (kirchlich)

• обве́нчанный

  kirchlich getraut, kirchlich verheiratet

• обвенча́вшийся

  kirchlich getraut, verheiratet (kirchlich)

• повенча́ться

  sich trauen lassen, kirchlich heiraten

• Введе́нское

  Wwedenskoje (Name, besonders kirchlich/Fest der Tempelweihe Mariens)

• тре́ба

  Drang, dringender Wunsch

  Bezahlung für die kirchliche Zeremonie, Bittgottesdienst

  Notdurft

  Forderung

• велича́ние

  Lobpreisung, kirchliches Festlied, Ode

  Anrede

• клир

  Klerus, kirchliche Würdenträgerschaft, Geistlichkeit

  Kirchendiener

  Kirchenchor

• причт

  Klerus, (niedere) kirchliche Würdenträgerschaft

• расстрига́ть

  degradieren, einen katholischen Geistlichen durch Degradation bestrafen, kirchliche Würden aberkennen

  zerschneiden (mit einer Schere)

• синеку́ра

  Sinekure, (kirchliche) Pfründe, einträglicher Posten ohne viel Arbeit

• поста́виться

  geweiht werden, zu einer kirchlichen Würde ernannt werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  geliefert werden

  einen ausgegeben bekommen

  gestellt werden, hingestellt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  geschult werden, ausgebildet werden