helles russisch

• светёлка

  Gemach, helles Zimmer im Obergeschoss, gute Stube, Gästezimmer

Beispiele

• У Вас есть све́тлое пи́во?

  Haben Sie helles Bier?

• Прекра́сная карти́на.

  Ein helles Bild.

• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.

  Manchmal kommt ein helles Wort plötzlich, ganz ohne Suche, von selbst.

• Я уви́дел, как по ночно́му не́бу пролете́ло что-то очень я́ркое.

  Ich sah etwas sehr Helles über den Nachthimmel fliegen.

• Она ест только бе́лое мя́со.

  Sie isst nur helles Fleisch.

• Я люблю́ све́тлое пи́во. А Вы?

  Ich mag helles Bier. Und Sie?

• Над входом горела яркая неоновая вывеска.

  Über dem Eingang leuchtete ein helles Neonschild.

• Яркий свет — сильный раздражитель для глаз.

  Helles Licht ist ein starker Reiz für die Augen.

• Тёмный цвет оттеняет её светлые волосы.

  Die dunkle Farbe hebt ihr helles Haar hervor.

• На витрине светилась яркая голограмма.

  Im Schaufenster leuchtete ein helles Hologramm.

• Яркий свет может демаскировать позицию разведчиков.

  Helles Licht kann die Stellung der Aufklärer verraten.

• Молодость дарит человеку светлое жизнеощущение.

  Die Jugend schenkt einem Menschen ein helles, optimistisches Lebensgefühl.

• У этой собаки под темной шерстью светлый подсед.

  Dieser Hund hat unter seinem dunklen Fell ein helles Unterfell.

• На дискотеке включили яркий стробоскоп.

  In der Diskothek schaltete man ein helles Stroboskop ein.

• Дуговая лампа даёт яркий свет.

  Eine Bogenlampe spendet helles Licht.

• Над входом в клуб горела яркая неонка.

  Über dem Eingang des Clubs leuchtete ein helles Neonlicht.

• Комната была залита ярким утренним светом.

  Der Raum war in helles Morgenlicht getaucht.

• Отдёрнутая штора впустила в комнату яркий свет.

  Der zurückgezogene Vorhang ließ helles Licht in den Raum.

• Прибор, испускающий яркий свет, привлёк внимание детей.

  Das Gerät, das helles Licht ausstrahlte, zog die Aufmerksamkeit der Kinder auf sich.

• Стекло, погашающее яркий свет, ставят в теплицах.

  Glas, das helles Licht dämpft, wird in Gewächshäusern verwendet.

• На воде появился яркий взблеск от солнца.

  Auf dem Wasser erschien ein helles Aufblitzen der Sonne.

• Лампа излучила яркий свет и погасла.

  Die Lampe strahlte helles Licht aus und erlosch.