glatte russisch

• гладь

  Plattstickerei

  glatte Oberfläche

• гололёд

  Glatteis

• гладкоство́льный

  mit glattem Lauf

• гололе́дица

  Glatteis

Beispiele

• На доро́ге гололёд! Не позволя́й ему сади́ться за руль!

  Auf der Straße ist Glatteis! Lass ihn nicht ans Steuer!

• На доро́ге гололёд! Не позволя́йте ему сади́ться за руль!

  Auf der Straße ist Glatteis! Lassen Sie ihn nicht ans Steuer!

• Лодка скользнула по гладкой воде.

  Das Boot glitt über das glatte Wasser.

• Мы любовались гладью моря на закате.

  Wir bewunderten bei Sonnenuntergang die glatte Oberfläche des Meeres.

• Машина откатилась назад по скользкой дороге.

  Das Auto rollte auf der glatten Straße rückwärts.

• Пальцы соскальзывают с гладкой поверхности.

  Die Finger rutschen von der glatten Oberfläche ab.

• Я оскальзываюсь на этой скользкой лестнице каждый раз.

  Auf dieser glatten Treppe rutsche ich jedes Mal aus.

• На улице сегодня сильный гололёд.

  Draußen herrscht heute starkes Glatteis.

• При гололёде управляемость автомобиля резко снижается.

  Bei Glatteis nimmt die Lenkbarkeit des Fahrzeugs stark ab.

• У охотника было гладкоствольное ружье.

  Der Jäger hatte eine Flinte mit glattem Lauf.

• Для этой охоты нужен гладкоствольный дробовик.

  Für diese Jagd braucht man eine Flinte mit glattem Lauf.

• Он получил разрешение на гладкоствольное оружие.

  Er erhielt eine Genehmigung für eine Schusswaffe mit glattem Lauf.

• На улице гололедица, иди осторожно.

  Draußen ist Glatteis, geh vorsichtig.

• Из-за гололедицы автобусы шли с опозданием.

  Wegen des Glatteises hatten die Busse Verspätung.