geraume russisch

• давно́

  einst, vor langer Zeit, vor geraumer Zeit, seit langer Zeit

  lange, längst, seit langem

• проброди́ть

  (eine ganze Weile / eine geraume Zeit / lange) gären / brodeln

  eine ganze Zeit hindurch schlendern (indet.)

  eine ganze Zeit hindurch huschen

  eine ganze Zeit hindurch umgehen (ein Gespenst geht um ...)

Beispiele

• Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
• Уже довольно долго пробира́лись мы нехо́жеными тро́пами и неезжеными доро́гами, стараясь до наступле́ния темноты́ вы́браться на асфальтированное шоссе́.Schon geraume Zeit wateten wir über jungfräuliche Pfade und unbefahrene Wege, immer bemüht vor dem Einbruch der Dunkelheit endlich eine asphaltierte Chaussee zu finden.