наступле́ние

Beispiele

• Нам лу́чше верну́ться до наступле́ния темноты́.

  Wir sollten besser vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein.

• Тако́му судье́ следует уйти́ на пе́нсию до наступле́ния пенсио́нного во́зраста.

  Ein solcher Richter sollte vor Erreichen des Rentenalters in den Ruhestand gehen.

• Я стара́юсь избегать похо́да в лес после наступле́ния темноты́.

  Ich versuche, nach Einbruch der Dunkelheit nicht in den Wald zu gehen.

• С наступле́нием темноты́ я стара́юсь не ходи́ть мимо кла́дбища.

  Nach Einbruch der Dunkelheit versuche ich, nicht am Friedhof vorbeizugehen.

• Мы поста́вили пала́тки до наступле́ния темноты́.

  Wir stellten vor Einbruch der Dunkelheit unsere Zelte auf.

• Они добрались до оте́ля после наступле́ния темноты́.

  Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.

• Я сказа́л Тому не выходить после наступле́ния темноты́.

  Ich sagte Tom, er solle nach Einbruch der Dunkelheit nicht nach draußen gehen.

• Укра́инские силовики́ продолжа́ют наступле́ние.

  Die ukrainischen Truppen setzen ihre Offensive fort.

• Не гуля́йте одни после наступле́ния темноты́.

  Geht nach Einbruch der Dunkelheit nicht allein spazieren.

• Не́сколько собы́тий обозна́чили наступле́ние двадцать пе́рвого века.

  Einige Ereignisse markierten den Übergang ins 21. Jahrhundert.