Vormarsch russisch

• наступле́ние

  Anbruch, Eintritt, Beginn

  Angriff, Vorrücken, Vormarsch, Offensive

• продвиже́ние

  Vorrücken, Vormarsch, Promotion

  Beförderung, Aufstieg

  Förderung

• броско́м

  werfend, durch einen Wurf

  durch schnellen Vormarsch, in schnellem Vormarsch

Beispiele

• Их продвиже́ние бы́ло остановлено широ́кой реко́й.

  Ihr Vormarsch wurde von einem breiten Fluss aufgehalten.

• Прекрати́ть продвиже́ние врага́.

  Den Vormarsch des Feindes stoppen.

• Миномётный огонь остановил наступление противника.

  Mörserfeuer stoppte den Vormarsch des Feindes.

• Отряд, прорвавший оборону противника, продолжил наступление.

  Das Truppenteil, das die feindliche Verteidigung durchbrochen hatte, setzte seinen Vormarsch fort.

• Войско, перегруппировывающееся на ходу, всё же удержало позицию.

  Das Heer, das sich während des Vormarschs neu formierte, hielt seine Stellung dennoch.