Offensive russisch

• наступле́ние

  Anbruch, Eintritt, Beginn

  Angriff, Vorrücken, Vormarsch, Offensive

Beispiele

• Пла́ны наступле́ния держа́лись в та́йне.

  Die Pläne für die Offensive waren geheim.

• Укра́инские силовики́ продолжа́ют наступле́ние.

  Die ukrainischen Truppen setzen ihre Offensive fort.

• Главнокомандующий отдал приказ начать наступление.

  Der Oberbefehlshaber erteilte den Befehl, die Offensive zu beginnen.

• Армия перешла к наступательным действиям.

  Die Armee ging zu offensiven Operationen über.

• У команды был наступательный стиль игры.

  Die Mannschaft hatte einen offensiven Spielstil.

• Это было крупномасштабное наступление армии.

  Es handelte sich um eine groß angelegte Offensive der Armee.

• Команда выбрала атакующий стиль игры.

  Die Mannschaft entschied sich für einen offensiven Spielstil.

• Реввоенсовет принял важное решение о наступлении.

  Der Revolutionäre Kriegsrat fasste eine wichtige Entscheidung über die Offensive.

• Генерал, мобилизовавший армию, начал наступление.

  Der General, der die Armee mobilisiert hatte, begann eine Offensive.

• Генерал, массировавший войска у границы, готовил наступление.

  Der General, der Truppen an der Grenze zusammengezogen hatte, bereitete eine Offensive vor.

• Генерал, вооруживший армию, начал наступление.

  Der General, der die Armee bewaffnet hatte, begann die Offensive.