gehend russisch

• проникнове́нный

  erfüllt von, durch und durch

  durchdrungen von

  durch und durch

  inständig

  anrührend, berührend, zu Herzen gehend, gefühlvoll

• уходя́щий

  weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend

  versterbend, von uns gehend, aus dem Leben scheidend

• прямоходя́щий

  aufrecht gehend

• иду́щий

  gehend, kommend

• ги́бнувший

  untergehend, sterbend, zugrunde gehend, dem Untergang geweiht

• ги́бнущий

  zugrunde gehend, sterbend, dem Untergang geweiht, verfallend

• губи́мый

  verderblich, zugrunde gehend, zerstörbar

• доста́вший

  nervig, lästig, ärgerlich, auf die Nerven gehend

• зака́нчивающий

  beendend, abschließend, zu Ende gehend

• изводи́вшийся

  sich erschöpfend, zur Neige gehend, schwindend

• исполня́ющийся

  sich erfüllend, in Erfüllung gehend, ausgeführt werdend, umgesetzt werdend

• исче́рпывающийся

  erschöpflich, sich erschöpfend, zur Neige gehend

• конча́вшийся

  endend, beendend, zu Ende gehend, auslaufend

• направля́ющийся

  sich begebend, gehend, unterwegs nach

• ока́нчивавшийся

  endend, sich dem Ende neigend, zu Ende gehend

• перева́ливавший

  überquerend, hinübergehend

  schwankend, rollend, sich neigend (Schiff), schwerfällig gehend (Mensch)

  überschreitend, übersteigend

• перестрахо́вывающий

  übervorsichtig, auf Nummer sicher gehend, sich überversichernd

• погиба́ющий

  sterbend, zugrunde gehend, untergehend, dem Untergang geweiht, verschwindend

• подрыва́вшийся

  untergrabend, zerrüttend, untergraben werdend

  explodierend, in die Luft gehend

• приседа́вший

  hockend, in die Hocke gehend

• прогора́ющий

  bankrottgehend, in Konkurs gehend, scheiternd

  durchbrennend, durchglühend

• разоря́вшийся

  sich ruinierend, bankrott gehend, verarmend

• разоря́ющийся

  bankrottierend, scheiternd, in Konkurs gehend, ruinös

• сбыва́вшийся

  wahr werdend, sich erfüllend, in Erfüllung gehend, der wahr wurde, der sich erfüllte

• семени́вший

  trippelnd, watschelnd (mit kleinen Schritten gehend)

• семеня́щий

  trippelnd, schlurfend, mit kleinen Schritten gehend

• ступа́ющий

  tretend, schreitend, gehend

• утра́чиваемый

  verlierbar, verloren gehend, der/die/das verloren wird

• ходя́щий

  gehend, laufend

  gültig, umlaufend, zirkulierend

• шага́вший

  gehend, schreitend, der gegangen ist

• шага́ющий

  gehend, schreitend

• ше́дший

  gehend, gegangen

Beispiele

• Я просто хочу́ поблагодари́ть вас за столь обстоя́тельную по́мощь.

  Ich möchte mich bei Ihnen einfach bedanken, für Ihre so weit ins Detail gehende Hilfe.