geheimnisvoll russisch

• таи́нственный

  geheimnisvoll, mysteriös

• таи́нственно

  geheimnisvoll

  mysteriös

• зау́лок

  Winkel, Krähwinkel, Ecke, Ecken und Enden

  geheimnisvolles Verborgenes

  Gasse, Sackgasse

• кабалисти́ческий

  kabalistisch, verhext, geheimnisvoll, magisch

• секре́тничать

  geheimnisvoll tun, ein Geheimnis (aus etwas) machen, tuscheln

Beispiele

• Где ро́дина таи́нственного капита́на?Wo ist die Heimat des geheimnisvollen Kapitäns?
• Мно́гие же́нщины хотя́т быть сексуа́льными и привлека́тельными для мужчи́н. Некоторые же́нщины ду́мают, что для э́того нужно носи́ть мини-ю́бку, но мужчи́н привлека́ет всё, что скры́то. Сексуа́льная же́нщина должна́ быть зага́дочной.Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.
• Почему ты тако́й зага́дочный?Warum bist du so geheimnisvoll?