geflochten russisch

плетёный
geflochten, Korb-
плете́льный
Flecht-, Klöppel-, geflochten, geklöppelt
ви́тый
gedreht, gewunden, geflochten
вы́плетенный
geflochten
вы́плетший
der entflochten hat, der aufgelöst hat
der ausgeflochten hat, der fertig geflochten hat
выплетаемый
geflochten werdend, gewebt werdend
доплетаемый
fertiggeflochten werdend, zu Ende geflochten werdend
доплетённый
fertig geflochten, fertig gewebt
доплётший
der geflochten hat, der das Flechten beendet hat
заплетённый
geflochten, verflochten
наплетённый
geflochten, geflochtene
erfunden, ausgedacht, zurechtgesponnen
оплетённый
geflochten, umflochten, umwickelt
переви́тый
verflochten, umwickelt, geflochten
перевива́емый
verflochten werdend, wieder verdrillt werdend, geflochten werdend
плетённый
geflochten
сви́вший
geflochten, gedreht, gewunden
der/die ein Nest gebaut hat, ein Nest gebaut habend
сви́тый
gedreht, gewunden, geflochten
сплетаемый
geflochten, verwoben, verflochten
сплетённый
geflochten, verwoben, verflochten
сплётший
geflochten, verflochten
сплётшийся
geflochten, verflochten, verwoben
коси́ца
Zopf
geflochtene Haarsträhne
Locke
расплета́ться
sich lösen / auflösen (von Geflochtenem)
рассу́чиваться
sich runterrollen, sich runterkrempeln
runtergekrempelt werden
sich aufdröseln, auseinandergehen (von Gewundenem / Geflochtenem)
auseinandergedröselt werden

Beispiele

Том заплёл свою́ бо́роду в коси́чку.
Tom hat seinen Bart zu einem Zopf geflochten.
Мэри обычно заплета́ет свои́ дли́нные во́лосы в косы.
Mary trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Zöpfen geflochten.
Она заплела́ мне во́лосы.
Sie hat mir die Haare geflochten.
Когда я была́ маленькая, мне заплета́ли косы, а сейчас у меня коро́ткая стри́жка.
Als ich klein war, hat man mir Zöpfe geflochten; jetzt habe ich aber einen kurzen Haarschnitt.
В музее выставлены плетёные лапти.
Im Museum sind geflochtene Bastschuhe ausgestellt.
На столе стояла плетёная корзина с яблоками.
Auf dem Tisch stand ein geflochtener Korb mit Äpfeln.
Мы купили плетёное кресло для сада.
Wir haben einen geflochtenen Sessel für den Garten gekauft.
Её волосы были собраны в плетёную косу.
Ihr Haar war zu einem geflochtenen Zopf gebunden.
Её волосы были заплетены в аккуратные локоны.
Ihr Haar war zu ordentlichen Locken geflochten.
Этот канат сплетен из пеньки.
Dieses Seil ist aus Hanf geflochten.
Старую вершу сплели из тонких веток.
Die alte Reuse war aus dünnen Zweigen geflochten.
Крестьяне огородили двор притином из веток.
Die Bauern umzäunten den Hof mit einem aus Zweigen geflochtenen Zaun.
Мастер, вивший верёвки всю жизнь, знал своё дело.
Der Handwerker, der sein ganzes Leben lang Seile geflochten hatte, verstand sein Handwerk.
На столе стояла плетённая из лозы корзина.
Auf dem Tisch stand ein aus Weidenruten geflochtener Korb.
Она носила плетённый из кожи браслет.
Sie trug ein aus Leder geflochtenes Armband.
Корзина, сплетённая из ивы, была очень лёгкой.
Der aus Weidenruten geflochtene Korb war sehr leicht.
Венок, сплетённый из ромашек, лежал на столе.
Der aus Gänseblümchen geflochtene Kranz lag auf dem Tisch.
Гнездо, свитое из веток, лежало на земле.
Das aus Zweigen geflochtene Nest lag auf dem Boden.
Венок, свитый из цветов, украшал стол.
Ein aus Blumen geflochtener Kranz schmückte den Tisch.
Наплетённый из соломы коврик лежал у двери.
Die aus Stroh geflochtene Matte lag an der Tür.
Наплетённые бабушкой корзины стоят на балконе.
Die von der Großmutter geflochtenen Körbe stehen auf dem Balkon.
Он купил троённый шнур для палатки.
Er kaufte eine dreifach geflochtene Schnur für das Zelt.
Венок, сплетаемый бабушкой, получился очень красивым.
Der von der Großmutter geflochtene Kranz ist sehr schön geworden.
Косичка, сплетаемая мамой, была тугой и аккуратной.
Der von der Mutter geflochtene Zopf war straff und ordentlich.
Рукодельница, выплетавшая кружево весь вечер, устала.
Die Handarbeitskünstlerin, die den ganzen Abend Spitze geflochten hatte, war müde.
Узор, выплетаемый из бисера, получался очень красивым.
Das aus Perlen geflochtene Muster wurde sehr schön.
Кружево, выплетаемое бабушкой, было тонким и изящным.
Die von der Großmutter geflochtene Spitze war fein und elegant.
Венок, выплетаемый девушкой, состоял из полевых цветов.
Der von dem Mädchen geflochtene Kranz bestand aus Wiesenblumen.
Бабушка, выплетшая ковёр за месяц, очень устала.
Die Großmutter, die den Teppich innerhalb eines Monats fertig geflochten hatte, war sehr müde.
Сестра, выплетшая ленту из косы, села к зеркалу.
Die Schwester, die das Band aus ihrem Zopf geflochten hatte, setzte sich vor den Spiegel.
Выплетенный из ивы стул стоял у окна.
Der aus Weidenruten geflochtene Stuhl stand am Fenster.
Она подарила мне выплетенную из соломы шляпу.
Sie schenkte mir einen aus Stroh geflochtenen Hut.
На столе лежал выплетенный из бисера браслет.
Auf dem Tisch lag ein aus Perlen geflochtenes Armband.
Мастер, доплётший корзину, устало вздохнул
Der Handwerker, der den Korb fertig geflochten hatte, seufzte müde.
Девочка, доплётшая косу, побежала в школу
Das Mädchen, das seinen Zopf fertig geflochten hatte, lief zur Schule.
Корзина, доплетённая до конца, получилась крепкой
Der Korb, der vollständig geflochten war, erwies sich als stabil.
Коса, доплетённая мамой, была очень красивой
Der von der Mutter fertig geflochtene Zopf war sehr schön.