gebetet russisch

• моли́вший

  gebeten habend, flehend, der gebetet hat, der gefleht hat

• моли́вшийся

  der betete, der gebetet hat

• помоли́вшийся

  der gebetet hat, betend

Beispiele

• Когда вы моли́лись в после́дний раз?

  Wann haben Sie zuletzt gebetet?

• Когда ты моли́лся после́дний раз?

  Wann hast du zuletzt gebetet?

• Когда ты моли́лась в после́дний раз?

  Wann hast du zuletzt gebetet?

• Я не моли́лся против тебя; я моли́лся за тебя.

  Ich habe nicht gegen dich gebetet, sondern für dich.

• Том моли́лся?

  Hat Tom gebetet?

• Ты когда-нибудь моли́лся в мече́ти?

  Hast du jemals in einer Moschee gebetet?

• Ты моли́лся, чтобы твои́ дети тебя прости́ли.

  Du hast gebetet, dass deine Kinder dir verzeihen würden.

• Моли́лась ли ты на ночь, Дездемона?

  Hast du heute Abend gebetet, Desdemona?

• Мы вместе помоли́лись.

  Wir haben gemeinsam gebetet.

• Ты пе́ред сном моли́лась, Дездемона?

  Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?

• Том не моли́лся.

  Tom hat nicht gebetet.

• После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.

  Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.

• Люди, молившиеся вместе, вышли из храма.

  Die Menschen, die gemeinsam gebetet hatten, verließen die Kirche.

• Икона, молимая веками, висела в углу избы.

  Die Ikone, zu der man jahrhundertelang gebetet hatte, hing in der Ecke der Bauernhütte.

• Человек, помолившийся утром, вышел из церкви спокойным.

  Der Mann, der am Morgen gebetet hatte, verließ ruhig die Kirche.

• Помолившийся старик тихо сел на скамью.

  Der alte Mann, nachdem er gebetet hatte, setzte sich leise auf eine Bank.

• Женщина, помолившаяся о здоровье сына, улыбнулась.

  Die Frau, die für die Gesundheit ihres Sohnes gebetet hatte, lächelte.

• Она напоминала грешницу, замаливавшую прошлое годами молитв.

  Sie erinnerte an eine Sünderin, die jahrelang für ihre Vergangenheit um Vergebung gebetet hatte.