eingewickelt russisch

завёрнутый
eingewickelt
заверну́вший
eingewickelt, verpackt
abgebogen, eingebogen, der abgebogen ist
заверну́вшийся
eingewickelt, aufgerollt, verwickelt
завора́чиваемый
eingewickelt werdend, umwickelt werdend, eingebogen werdend, umgeschlagen werdend
заку́тываемый
eingewickelt (werdend), eingehüllt (werdend), umhüllt (werdend), zugedeckt (werdend)
запахну́вшийся
eingewickelt, umhüllt, sich eng schließend
запелена́вший
der/die gewickelt hat, der/die eingewickelt hat
запелёнатый
eingewickelt, gewickelt, in Windeln gewickelt
ку́таемый
eingewickelt, umhüllt
ку́танный
eingewickelt, eingemummt, in Decken gewickelt
обмо́танный
umwickelt, eingewickelt, verbunden
обёрнутый
eingewickelt, umhüllt
пелена́емый
gewickelt werdend, eingewickelt werdend
спелена́вший
der eingewickelt hat
спелёнатый
eingewickelt, gewickelt
уку́тавший
der/die/das eingewickelt hat, umhüllend
уку́танный
eingehüllt, eingewickelt, vermummt
уку́тываемый
eingewickelt werdend, umhüllt werdend, eingemummelt werdend

Beispiele

18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву.
Am 18. Mai wurde ein junges japanisches Paar verhaftet, nachdem sein einjähriges Baby in einen Plastikbeutel eingewickelt und in einen Abwassergraben geworfen aufgefunden worden war.
На столе лежал продолговатый предмет, завёрнутый в ткань.
Auf dem Tisch lag ein länglicher, in Stoff eingewickelter Gegenstand.
Продукты завернули в полиэтилен.
Die Lebensmittel wurden in Polyäthylen eingewickelt.
Подношение было завёрнуто в красивую бумагу.
Das Geschenk war in schönes Papier eingewickelt.
Мальчик, завернувший подарок в бумагу, улыбнулся.
Der Junge, der das Geschenk in Papier eingewickelt hatte, lächelte.
Она, завернувшая ребёнка в одеяло, села в машину.
Nachdem sie das Kind in eine Decke eingewickelt hatte, stieg sie ins Auto.
Подарок был завёрнут яркой бумагой.
Das Geschenk war in buntes Papier eingewickelt.
Ребёнок лежал, завёрнутый в тёплое одеяло.
Das Kind lag in eine warme Decke eingewickelt da.
Ребёнок был обмотан тёплым шарфом до самого носа.
Das Kind war bis zur Nasenspitze in einen warmen Schal eingewickelt.
Он достал обернутый в бумагу подарок.
Er holte ein in Papier eingewickeltes Geschenk heraus.
На столе лежал бутерброд, обернутый салфеткой.
Auf dem Tisch lag ein in eine Serviette eingewickeltes Sandwich.
Обернутые в фольгу овощи готовились в духовке.
Das in Folie eingewickelte Gemüse wurde im Ofen gegart.
Заворачиваемый в бумагу подарок выглядел красиво.
Das in Papier eingewickelte Geschenk sah schön aus.
Заворачиваемая ткань постепенно принимала форму рулона.
Der eingewickelte Stoff nahm allmählich die Form einer Rolle an.
Товар, заворачиваемый продавцом, был очень хрупким.
Die von dem Verkäufer eingewickelte Ware war sehr zerbrechlich.
Девочка, кутающаяся в тёплый шарф, шла по морозной улице.
Das Mädchen, das sich in einen warmen Schal eingewickelt hatte, ging durch die frostige Straße.
Ребёнок, кутающийся в одеяло, быстро засыпал зимним вечером.
Das Kind, in eine Decke eingewickelt, schlief an einem Winterabend schnell ein.
Ребёнок, кутавшийся в одеяло, быстро уснул.
Das Kind, in eine Decke eingewickelt, schlief schnell ein.
Кутавшийся в шарф старик медленно шёл по улице.
Der in einen Schal eingewickelte alte Mann ging langsam die Straße entlang.
Отвешенный сахар аккуратно завернули в бумагу
Der abgewogene Zucker wurde sorgfältig in Papier eingewickelt.
Ребёнок, завернувшийся в одеяло, крепко спал.
Das in eine Decke eingewickelte Kind schlief tief und fest.
Кот лежал на диване, завернувшийся в плед.
Die Katze lag auf dem Sofa, in eine Decke eingewickelt.
Закутавшийся в шарф мальчик спешил в школу.
Der in einen Schal eingewickelte Junge eilte zur Schule.
Ребёнок, укутываемый бабушкой, быстро заснул.
Das Kind, das von seiner Großmutter eingewickelt wurde, schlief schnell ein.
Малыш, укутываемый в тёплое одеяло, перестал плакать.
Das in eine warme Decke eingewickelte Kind hörte auf zu weinen.
Товар, завёртываемый в плотную бумагу, не портится в пути.
Waren, die in dickes Papier eingewickelt werden, werden auf dem Transport nicht beschädigt.
Хлеб, завёртываемый в пакет, дольше остаётся свежим.
Brot, das in einen Beutel eingewickelt wird, bleibt länger frisch.
Завёртывавшийся в плед кот лежал на кресле.
Die Katze, die sich in eine Decke eingewickelt hatte, lag im Sessel.
Завёртывавшийся в полотенце сын вышел из душа.
Mein Sohn, der in ein Handtuch eingewickelt war, kam aus der Dusche.
Ребёнок, заворачивавшийся в плед, наконец согрелся у камина.
Das Kind, das sich in die Decke eingewickelt hatte, wurde am Kamin endlich warm.
Ребёнок, закутываемый в тёплое одеяло, быстро уснул.
Das Kind, in eine warme Decke eingewickelt, schlief schnell ein.
Ребёнок, кутаемый матерью в тёплое одеяло, быстро уснул.
Das Kind, von seiner Mutter in eine warme Decke eingewickelt, schlief schnell ein.
Малыш, кутаемый няней, перестал плакать.
Das von der Kinderfrau eingewickelte Baby hörte auf zu weinen.
Он взял бумагу, обвёртывающую букет цветов.
Er nahm das Papier, in das der Blumenstrauß eingewickelt war.
Подарок, обвёртываемый бумагой, лежал на столе.
Das in Papier eingewickelte Geschenk lag auf dem Tisch.
Цветы, обвёртываемые продавцом, выглядели очень нежно.
Die vom Verkäufer eingewickelten Blumen sahen sehr zart aus.
Подарок, обёртываемый бабушкой, лежал на столе.
Das von der Großmutter eingewickelte Geschenk lag auf dem Tisch.
Хлеб, обёртываемый бумагой, дольше остаётся свежим.
In Papier eingewickeltes Brot bleibt länger frisch.
Мужчина, укутывавшийся в шарф, шёл сквозь метель.
Der Mann, in einen Schal eingewickelt, ging durch den Schneesturm.
На вокзале спала бродяжка, закутанная в одеяло.
Am Bahnhof schlief eine obdachlose Frau, in eine Decke eingewickelt.