einbrach russisch

• вла́мывавшийся

  einbrechend, der/die/das einbrach

Beispiele

• Вор перерезал телефо́нный провод, пе́ред тем как прони́кнуть в дом.

  Der Dieb durchtrennte das Telefonkabel, bevor er in das Haus einbrach.

• Поли́ция схвати́ла Тома с поличным, когда он врыва́лся в один из окре́стных домо́в.

  Die Polizei ertappte Tom auf frischer Tat, als er gerade in ein Haus in unserer Nachbarschaft einbrach.

• Проект, приносивший прибыль, был закрыт внезапно.

  Das Projekt, das Gewinne einbrachte, wurde plötzlich eingestellt.

• Он вспомнил бабушку, убиравшую урожай каждую осень.

  Er erinnerte sich an seine Großmutter, die jeden Herbst die Ernte einbrachte.

• Депутат, вносящий этот законопроект, выступил перед журналистами.

  Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf einbrachte, sprach vor den Journalisten.

• Проваливавшийся под лёд рыбак закричал от страха.

  Der Fischer, der ins Eis einbrach, schrie vor Angst.

• Новый сотрудник, включившийся в проект, быстро освоился.

  Der neue Mitarbeiter, der sich in das Projekt einbrachte, fand sich schnell zurecht.

• Вор, влезавший в чужую квартиру, услышал шум.

  Der Dieb, der in die Wohnung eines anderen einbrach, hörte ein Geräusch.

• Сотрудник, вовлекающийся в проект, работал по вечерам.

  Der Mitarbeiter, der sich in das Projekt einbrachte, arbeitete abends.

• Программист, взламывающий базы данных, был пойман полицией.

  Der Programmierer, der in Datenbanken einbrach, wurde von der Polizei gefasst.

• Крестьянин, пожинавший урожай осенью, устал за день.

  Der Bauer, der im Herbst die Ernte einbrachte, war nach einem Arbeitstag erschöpft.

• Инженер, привносивший улучшения в проект, ушёл на пенсию.

  Der Ingenieur, der Verbesserungen in das Projekt einbrachte, ging in den Ruhestand.

• Мастер, привносивший свой стиль в работу, был известен всем.

  Der Handwerker, der seine eigene Art in seine Arbeit einbrachte, war überall bekannt.

• Учитель, привносивший новизну в уроки, вдохновлял детей.

  Der Lehrer, der Neues in seinen Unterricht einbrachte, inspirierte die Kinder.

• Юмор, привносимый актёром в роль, радовал зрителей.

  Der Humor, den der Schauspieler in die Rolle einbrachte, erfreute die Zuschauer.

• Полиция задержала мужчину, вламывающегося в чужую квартиру.

  Die Polizei nahm einen Mann fest, der in die Wohnung eines anderen einbrach.

• Мы услышали шум человека, вламывающегося в дом соседей.

  Wir hörten, wie jemand in das Haus der Nachbarn einbrach.

• Грабитель, вламывающийся в машину, не заметил камеру.

  Der Einbrecher, der in das Auto einbrach, bemerkte die Kamera nicht.

• Крестьяне, заготовляющие сено на зиму, работали с утра до вечера.

  Die Bauern, die Heu für den Winter einbrachten, arbeiteten von morgens bis abends.