defekt russisch

• дефе́кт

  Defekt, Mangel, Fehler, Schaden

• изъя́н

  Fehler, Mangel

  Defekt

• неиспра́вность

  Defekt, Störung

• неиспра́вный

  nicht funktionsfähig, defekt, nicht intakt, schadhaft

  in schlechtem Zustand

• погре́шность

  Fehler, Defekt, Mangel

• дефективный

  fehlerhaft, beschädigt, defekt, defektiv, unvollständig

  behindert

• дефе́ктный

  defekt, fehlerbehaftet, kaputt, schadhaft

• повреждённый

  beschädigt, defekt, schadhaft, ramponiert

• сло́манный

  kaputt, defekt

  gebrochen, zerbrochen, abgebrochen

• барахли́вший

  fehlerhaft, defekt, nicht funktionierend

• барахля́щий

  fehlerhaft, defekt, nicht funktionierend, störungsbehaftet

• вы́бракованный

  aussortiert, Ausschuss-, fehlerhaft, defekt

• издо́хший

  tot (Tier, oft abfällig), verendet (Tier), krepiert (Tier, pejorativ), kaputt, defekt

• кале́чный

  verkrüppelt, behindert, defekt, fehlerhaft, kaputt

• лома́вшийся

  kaputt, defekt, der/die/das kaputtging

• накры́вшийся

  kaputt, defekt, ausgefallen, gescheitert

• отказа́вший

  ausgefallen, defekt, versagt

• поло́манный

  kaputt, defekt, zerbrochen

• полома́вшийся

  kaputt, defekt, zerbrochen

• разла́дившийся

  kaputt, defekt, gestört, verstimmt, zerrüttet

• слома́вшийся

  kaputt, defekt, zerbrochen

• непола́дка

  Störung, Defekte

  Streitereien, Reibungen

• уще́рбность

  Minderwertigkeit, Mangelhaftigkeit, Defektheit

• дефектоско́п

  Defektoskop, Werkstoffprüfgerät

• дефектоскопи́я

  Werkstoffprüfung, Defektoskopie, Materialprüfung

Beispiele

• Дверь не открыва́ется, должно быть, замок неиспра́вен.

  Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.

• У автомоби́ля была́ сломана выхлопная труба́.

  Das Auto hatte einen defekten Auspuff.

• Даже сломанные часы дважды в день пока́зывают ве́рное вре́мя.

  Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.