braunen russisch

• шате́н

  der Braunhaarige, der Mann mit braunen Haaren

Beispiele

• Э́та шля́пка подхо́дит к кори́чневому пла́тью.

  Diese Mütze passt tatsächlich zu dem braunen Kleid.

• Кто э́та же́нщина в кори́чневом пальто́?

  Wer ist die Frau im braunen Mantel?

• Тебе бе́лый рис больше нра́вится или кори́чневый?

  Magst du lieber weißen oder braunen Reis?

• Вам больше нра́вится бе́лый рис или кори́чневый?

  Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

• Вы предпочита́ете бе́лый рис или кори́чневый?

  Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

• Я ви́дел ма́льчика в кори́чневых ту́флях.

  Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.

• Кто та же́нщина в кори́чневом пальто́?

  Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel?

• Пожалуй, мне больше нра́вится обы́чный рис, чем бу́рый.

  Ich glaube, ich esse lieber weißen als braunen Reis.

• Я ви́дел ма́льчика в кори́чневых боти́нках.

  Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.

• Том был в кори́чневом пальто́.

  Tom trug einen braunen Mantel.

• Смерть, должно быть, так прекра́сна: лежа́ть в мя́гкой кори́чневой земле́, в то вре́мя как над голово́й колы́шутся травы, и вслу́шиваться в безмо́лвие. Не име́ть ни вчера́шнего дня, ни за́втрашнего. Забы́ть о вре́мени, забы́ть о жи́зни, быть в поко́е.

  Der Tod muss so wunderschön sein: in der weichen braunen Erde zu liegen, während über dem Kopf die Gräser wogen, und der Stille zu lauschen. Keinen gestrigen und keinen morgigen Tag zu haben. Die Zeit zu vergessen, das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein.

• Том живет в кори́чневом до́ме.

  Tom lebt in einem braunen Haus.

• Незадолго до шести Мария откры́ла свои́ большие ка́рие глаза и заме́тила, что Том лежи́т рядом с ней и улыба́ется.

  Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.

• Мой брат высокий брюнет с карими глазами.

  Mein Bruder ist ein großer Brünette mit braunen Augen.

• Мой брат высокий шатен с карими глазами.

  Mein Bruder ist ein großer Braunhaariger mit braunen Augen.