besprüht russisch

взбрызгиваемый
besprenkelt werdend, bespritzt werdend, besprüht werdend
набры́згавший
gespritzt (habend), besprüht (habend), der/die/das gespritzt hat
набры́зганный
besprengt, besprüht
о́бданный
übergossen, bespritzt, besprüht
verbrüht
обры́згивавшийся
bespritzt, besprüht
обры́згиваемый
besprüht, besprengt, bespritzt
опры́скиваемый
besprüht, gesprüht werdend
побры́згавший
der bespritzt hat, der besprüht hat
попры́сканный
besprengt, besprüht
пры́снутый
gespritzt, besprüht, besprengt
прыскаемый
besprüht, gespritzt
прысканный
besprüht, besprengt, bespritzt
разбры́згиваемый
besprüht, versprüht, verstreut
сбрызгиваемый
besprengt, besprüht, der/die/das besprengt/besprüht wird
спры́скиваемый
besprüht, besprengt, gespritzt
опры́скивавший
der/die/das besprühte, bespritzte
сбры́згивавший
der/die/das besprengte, der/die/das besprühte

Beispiele

Почему в э́тих я́блоках есть че́рви, если их опрыскали инсектици́дом?
Wie kommt es, dass diese Äpfel wurmig sind, obwohl sie mit Insektizid besprüht wurden?
Как так вы́шло, что в я́блоках есть че́рви, хотя их опры́скивали инсектици́дами?
Wie kommt es, dass diese Äpfel wurmig sind, obwohl sie mit Insektiziden besprüht wurden?
Он надушил письмо любимыми духами.
Er besprühte den Brief mit seinem Lieblingsparfüm.
Вандалы разрисовали стены нашего дома краской.
Vandalen besprühten die Wände unseres Hauses mit Farbe.
Садовник каждый вечер вспрыскивает цветы из пульверизатора.
Jeden Abend besprüht der Gärtner die Blumen mit einer Sprühflasche.
Он тщательно одеколонился перед выходом из дома.
Er besprühte sich vor dem Verlassen des Hauses gründlich mit Kölnischwasser.
Садовник опрыскивает розы от вредителей.
Der Gärtner besprüht die Rosen, um sie vor Schädlingen zu schützen.
После спрыскивания белья его легче гладить.
Nachdem man die Wäsche leicht besprüht hat, lässt sie sich leichter bügeln.
Мальчик, прыскающий духами, вбежал в комнату.
Der Junge, der sich mit Parfüm besprühte, stürmte ins Zimmer.
Прысканные духами письма пахли розами.
Die mit Parfüm besprühten Briefe rochen nach Rosen.
Прысканная лаком прическа держалась весь вечер.
Die mit Haarspray besprühte Frisur hielt den ganzen Abend.
Побрызгавший цветы садовник ушел домой.
Der Gärtner, der die Blumen besprüht hatte, ging nach Hause.
Побрызганные духами волосы приятно пахли.
Das mit Parfüm besprühte Haar roch angenehm.
Парикмахер, взбрызгивающий волосы лаком, закончил стрижку.
Der Friseur, der das Haar mit Haarspray besprühte, beendete den Haarschnitt.
Белье, взбрызгиваемое водой, легче гладить.
Mit Wasser besprühte Wäsche lässt sich leichter bügeln.
Цветы, взбрызгиваемые из пульверизатора, выглядели свежими.
Die mit einer Sprühflasche besprühten Blumen sahen frisch aus.
Обрызгивающаяся духами дама стояла у зеркала.
Die Frau, die sich mit Parfüm besprühte, stand am Spiegel.
Рабочий, опрыскивающий яблони, надел маску.
Der Arbeiter, der die Apfelbäume besprühte, setzte eine Maske auf.
Мы увидели трактор, опрыскивающий поля химикатами.
Wir sahen einen Traktor, der die Felder mit Chemikalien besprühte.
Дядя, опрыскивающий розы, не заметил дождя.
Mein Onkel, der die Rosen besprühte, bemerkte den Regen nicht.
Садовник, опрыскивавший деревья утром, устал к вечеру.
Der Gärtner, der die Bäume am Morgen besprüht hatte, war am Abend müde.
Человек, опрыскивавший грядки, ушёл домой.
Die Person, die die Beete besprüht hatte, ging nach Hause.
Опрыскиваемые розы стали здоровее и сильнее.
Die besprühten Rosen wurden gesünder und kräftiger.
Фермер, опрыскивавший поле вчера, сегодня отдыхает.
Der Bauer, der gestern das Feld besprüht hat, ruht sich heute aus.
Опрыскиваемый водой газон быстро зазеленел.
Der mit Wasser besprühte Rasen wurde schnell grün.
Овощи, опрыскиваемые химией, я покупать не хочу.
Ich möchte kein mit Chemikalien besprühtes Gemüse kaufen.
Мальчик, попрыскавший духами весь коридор, рассмешил всех.
Der Junge, der den ganzen Flur mit Parfüm besprüht hatte, brachte alle zum Lachen.
Попрыскавший цветы садовник ушёл домой.
Nachdem der Gärtner die Blumen besprüht hatte, ging er nach Hause.
Попрысканный духами платок пах розами.
Das mit Parfüm besprühte Taschentuch roch nach Rosen.
Цветы, попрысканные утром, выглядели свежими.
Die am Morgen besprühten Blumen sahen frisch aus.
Сбрызгивающий бельё водой утюг очень удобен.
Ein Bügeleisen, das die Wäsche mit Wasser besprüht, ist sehr praktisch.
Она поставила рядом сбрызгивающий растения распылитель.
Sie stellte einen Pflanzensprüher daneben, der die Pflanzen besprüht.
Мастер, сбрызгивавший ткань водой, работал молча.
Der Handwerker, der den Stoff mit Wasser besprühte, arbeitete schweigend.
Ткань, сбрызгиваемая раствором, легче гладилась.
Der mit der Lösung besprühte Stoff ließ sich leichter bügeln.
Цветы, сбрызгиваемые водой, быстро оживали.
Die mit Wasser besprühten Blumen erholten sich schnell.
Садовник, спрыскивающий цветы, работал медленно.
Der Gärtner, der die Blumen besprühte, arbeitete langsam.
Мы увидели человека, спрыскивающего грядки водой.
Wir sahen einen Mann, der die Beete mit Wasser besprühte.
Рабочий, спрыскивающий стены раствором, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der die Wände mit Mörtel besprühte, war am Abend müde.
Садовник, спрыскивавший розы, ушёл на обед.
Der Gärtner, der die Rosen besprüht hatte, ging zum Mittagessen.
Я поблагодарил соседа, спрыскивавшего мои цветы.
Ich dankte dem Nachbarn, der meine Blumen besprüht hatte.
Цветы, спрыскиваемые водой каждый день, быстро росли.
Die Blumen, die jeden Tag mit Wasser besprüht wurden, wuchsen schnell.
Ткань, спрыскиваемая раствором, сохла на солнце.
Der mit der Lösung besprühte Stoff trocknete in der Sonne.
Растения, спрыскиваемые удобрением, выглядели здоровыми.
Die mit Dünger besprühten Pflanzen sahen gesund aus.
Садовник, распыливший удобрение по всему полю, устал.
Der Gärtner, der das gesamte Feld mit Dünger besprüht hatte, war müde.
Он пшикал водой на цветы каждое утро.
Er besprühte die Blumen jeden Morgen mit Wasser.
Садовник опрыскал розы от тлей.
Der Gärtner besprühte die Rosen gegen Blattläuse.
Мы опрыскали яблони специальным раствором.
Wir besprühten die Apfelbäume mit einer speziellen Lösung.