beschmutzt russisch

• вы́грязненный

  beschmutzt, verschmutzt, verdreckt

• вы́грязнивший

  der/die/das beschmutzt hat, beschmutzt habend

• вы́грязнившийся

  beschmutzt, schmutzig geworden

• вы́пачкавший

  der beschmutzt hat, der befleckt hat

• вы́пачканный

  beschmutzt, schmutzig, befleckt

• выма́рывавшийся

  beschmutzt werdend, verunreinigt werdend

  durchgestrichen werdend, gelöscht werdend

• грязни́вший

  beschmutzend, der/die/das beschmutzt hatte

• грязни́вшийся

  schmutzig, befleckt, beschmutzt, verdreckt

• грязнённый

  beschmutzt, befleckt, verunreinigt

• зага́дивший

  der/die/das beschmutzt hat, verdorben hat, verunreinigt hat, verwüstet hat

• зага́женный

  beschmutzt, verdreckt, besudelt

• зага́живаемый

  beschmutzt werdend, verschmutzt werdend, verunreinigt werdend

• зама́занный

  verschmiert, beschmutzt, befleckt

• зама́ранный

  befleckt, beschmutzt

  befleckt, angeschwärzt, ruiniert

• замара́вший

  beschmutzt, schmutzig, befleckt

• замара́вшийся

  schmutzig, befleckt, beschmutzt

  kompromittiert, in Verruf geraten, befleckt (im übertragenen Sinne)

• замусоливаемый

  abgegriffen, beschmutzt (durch Gebrauch)

• запа́чкавший

  der/die/das beschmutzt hat, der/die/das schmutzig gemacht hat

• запя́тнанный

  befleckt, verschmutzt

  befleckt, beschmutzt, kompromittiert

• запятна́вший

  befleckt, beschmutzt, entehrt, geschändet

• изгаживаемый

  verdorben werdend, beschmutzt werdend, verunreinigt werdend

• изма́завшийся

  schmutzig, beschmutzt, befleckt, verschmiert

• изма́занный

  verschmiert, beschmutzt, befleckt

• измара́вший

  der/die/das beschmutzt hat, befleckt hat

• измара́вшийся

  beschmutzt, schmutzig, befleckt

• испа́чкавший

  der/die (etwas) befleckt hat, der/die (etwas) beschmutzt hat

• испа́чканный

  befleckt, beschmutzt, schmutzig

• ма́ранный

  schmutzig, befleckt, beschmutzt

• нага́женный

  beschmutzt, besudelt, verunreinigt

• нагрязни́вший

  beschmutzt habend, schmutzig gemacht habend

• нама́ранный

  verschmiert, beschmutzt, befleckt

  gekritzelt, unleserlich geschrieben, schlecht geschrieben

• напа́чкавший

  beschmutzt, verschmiert, befleckt, bekritzelt

• напа́чканный

  beschmutzt, befleckt, bekritzelt

• обга́дивший

  der besudelt hat, der beschmutzt hat, der verunreinigt hat, der verdorben hat

• обга́женный

  beschmutzt, besudelt, verdreckt (mit Kot)

• обмарываемый

  beschmutzt werdend, befleckt werdend, beschmiert werdend

• па́чканный

  befleckt, beschmutzt, schmutzig

• пакостимый

  verdorben werdend, beschädigt werdend, beschmutzt werdend, vermasselt werdend

• пакощенный

  verdorben, beschmutzt, verunreinigt

• перепа́чкавший

  der beschmutzt hat, der besudelt hat, der bekleckert hat

• перепа́чканный

  schmutzig, beschmutzt, befleckt, verschmiert

• пога́нивший

  der entweiht hat, der verdorben hat, der beschmutzt hat, der entweiht hatte, der verdorben hatte, der beschmutzt hatte

• заса́живавший

  pflanzend, bepflanzend, der/die/das pflanzte, der/die/das bepflanzte

  beschmutzend, befleckend, der/die/das beschmutzte, der/die/das befleckte

• измызгивавший

  der/die/das beschmutzte, der/die/das zerknitterte, der/die/das abnutzte (durch Gebrauch)

Beispiele

• У меня руки испачканы кра́ской.

  Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

• У меня руки в кра́ске.

  Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

• Здесь цель опра́вдывала сре́дства, и сре́дства обосрали цель.

  Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.