OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

beschmierte russisch

заля́пывавший
der/die/das bespritzte, der/die/das beschmierte, der/die/das befleckte
обма́зывавшийся
sich beschmierend, der sich beschmierte, sich beschmiert habend
обмусливавший
der ansabberte, der mit Speichel beschmierte

Beispiele

Дети заляпали стену краской во дворе.
Die Kinder beschmierten die Wand im Hof mit Farbe.
Ребёнок измазал руки шоколадом.
Das Kind beschmierte sich die Hände mit Schokolade.
Она измазала платье краской.
Sie beschmierte ihr Kleid mit Farbe.
Мальчик измазал лицо вареньем.
Der Junge beschmierte sein Gesicht mit Marmelade.
Дети вымазали руки в краске.
Die Kinder beschmierten sich die Hände mit Farbe.
Мальчик вымазал стены грязью.
Der Junge beschmierte die Wände mit Schmutz.
Дети марали руки краской и смеялись
Die Kinder beschmierten sich die Hände mit Farbe und lachten.
Он вымазывал стены белой краской.
Er beschmierte die Wände mit weißer Farbe.
Она вымарывалась краской во время ремонта.
Sie beschmierte sich während der Renovierung mit Farbe.
Малыш измызгивал свою рубашку красками.
Das Kleinkind beschmierte sein Hemd mit Farbe.
Дети мазались краской на уроке рисования.
Die Kinder beschmierten sich im Kunstunterricht mit Farbe.
Кто-то опоганил стены дома краской.
Jemand beschmierte die Hauswände mit Farbe.
Дети перемазались краской на уроке рисования.
Die Kinder beschmierten sich im Kunstunterricht mit Farbe.
Он перемазался грязью, играя во дворе.
Er beschmierte sich beim Spielen im Hof mit Schlamm.
Мы перемазались вареньем во время завтрака.
Wir beschmierten uns beim Frühstück mit Marmelade.
Дети вымазывались краской на уроке рисования.
Die Kinder beschmierten sich im Kunstunterricht mit Farbe.
Она вымазывалась в шоколаде, играя с тортом.
Beim Spielen mit der Torte beschmierte sie sich mit Schokolade.
Дети перемазывали друг друга краской во дворе.
Die Kinder beschmierten sich im Hof gegenseitig mit Farbe.
Ребёнок измазался краской во дворе.
Das Kind beschmierte sich im Hof mit Farbe.
Она измазалась глиной, играя с детьми.
Sie beschmierte sich beim Spielen mit den Kindern mit Lehm.
Дети помазались краской во время игры.
Die Kinder beschmierten sich beim Spielen mit Farbe.
Мальчик, пачкавший стены краской, убежал во двор.
Der Junge, der die Wände mit Farbe beschmierte, lief in den Hof hinaus.
Ребёнок, пачкавший руки в грязи, весело смеялся.
Das Kind, das sich die Hände mit Schmutz beschmierte, lachte fröhlich.
Мальчик пришёл домой с вымазанным краской лицом.
Der Junge kam mit einem mit Farbe beschmierten Gesicht nach Hause.
Мальчик, маравший стены краской, был наказан.
Der Junge, der die Wände mit Farbe beschmierte, wurde bestraft.
Ребёнок пришёл с обмазанным вареньем лицом.
Das Kind kam mit einem ganz mit Marmelade beschmierten Gesicht herein.
Изгаживаемые надписями стены приходится перекрашивать каждый год.
Die mit Schriftzügen beschmierten Wände müssen jedes Jahr neu gestrichen werden.
Жаль смотреть на изгаживаемый краской фасад дома.
Es ist traurig, die mit Farbe beschmierte Fassade des Hauses zu sehen.
На столе лежала измаранная тетрадь.
Auf dem Tisch lag ein beschmiertes Heft.
Его измаранные краской руки выдавали в нём художника.
Seine mit Farbe beschmierten Hände verrieten, dass er Künstler war.
Ребёнок, обмазывающийся краской, был весь в пятнах.
Das Kind, das sich mit Farbe beschmierte, war überall voller Flecken.
Мальчик, обмазывающийся глиной на пляже, смеялся от удовольствия.
Der Junge, der sich am Strand mit Lehm beschmierte, lachte vor Vergnügen.
Малыш, обмазывавшийся вареньем, весь перепачкался.
Das Kleinkind, das sich mit Marmelade beschmierte, war völlig verklebt.
Он, обмазывавшийся глиной у реки, был похож на дикаря.
Er, der sich am Fluss mit Lehm beschmierte, sah wie ein Wilder aus.
Обмарываемый глиной пол пришлось долго мыть.
Der mit Lehm beschmierte Boden musste lange gewaschen werden.
Стена, обмарываемая раствором, выглядела грязной.
Die mit Mörtel beschmierte Wand sah schmutzig aus.
Ребёнок, перемазавшийся краской, весело смеялся.
Das mit Farbe beschmierte Kind lachte fröhlich.
Мальчишки, перемазавшиеся глиной, побежали к реке.
Die mit Lehm beschmierten Jungen rannten zum Fluss.
Ребёнок, подклеивавший рисунок, испачкал руки клеем.
Das Kind, das eine Zeichnung zusammenklebte, beschmierte sich die Hände mit Klebstoff.
Мальчик, раскрашивавший книжку, испачкал руки краской.
Der Junge, der das Buch ausmalte, beschmierte sich die Hände mit Farbe.
Ребёнок, вымазывающийся вареньем, весело смеялся.
Das Kind, das sich mit Marmelade beschmierte, lachte fröhlich.
Малыш, вымазывающийся краской, испортил новую рубашку.
Das Kleinkind, das sich mit Farbe beschmierte, ruinierte sein neues Hemd.
Вымазывавшийся в краске мальчик снова испортил рубашку.
Der mit Farbe beschmierte Junge ruinierte wieder sein Hemd.
Мазюкаемый гуашью лист порвался от воды.
Das mit Gouache beschmierte Blatt riss durch das Wasser.
Перемазывающий стены краской ребёнок был очень доволен.
Das Kind, das die Wände mit Farbe beschmierte, war sehr zufrieden.
Мы смеялись над перемазывающим лицо кремом малышом.
Wir lachten über das Kleinkind, das sich das Gesicht mit Creme beschmierte.
Ребёнок, перемазывающийся вареньем, весело смеялся за столом.
Das Kind, das sich mit Marmelade beschmierte, lachte fröhlich am Tisch.
Малыш, перемазывающийся краской, бегал по всей комнате.
Das Kleinkind, das sich mit Farbe beschmierte, lief durch das ganze Zimmer.
Художник, перемазывающийся глиной, работал с утра до вечера.
Der Künstler, der sich mit Lehm beschmierte, arbeitete von morgens bis abends.
Ребёнок, измазавшийся вареньем, улыбался во весь рот.
Das mit Marmelade beschmierte Kind strahlte über das ganze Gesicht.
Кот, измазавшийся сажей, забавно выглядел на кухне.
Die mit Ruß beschmierte Katze sah in der Küche lustig aus.
Художник, вымазавшийся краской, пошёл мыть руки.
Der mit Farbe beschmierte Künstler ging sich die Hände waschen.
Малыш, вымазавшийся шоколадом, сидел на стуле.
Das mit Schokolade beschmierte Kleinkind saß auf dem Stuhl.
Замазавшийся в краске ребёнок побежал к маме.
Das mit Farbe beschmierte Kind lief zu seiner Mutter.
Замазавшийся глиной мальчик долго отмывался.
Der mit Lehm beschmierte Junge brauchte lange, um sich sauber zu waschen.
Обмазавшийся вареньем внук улыбался во весь рот.
Der mit Marmelade beschmierte Enkel grinste über das ganze Gesicht.
На столе лежал намаранный краской лист бумаги.
Auf dem Tisch lag ein mit Farbe beschmiertes Blatt Papier.