aufgewärmt russisch

гре́тый
beheizt, erwärmt, aufgewärmt
разгорячённый
erhitzt, aufgewärmt, aufgeregt
подогре́тый
aufgewärmt, erwärmt, angewärmt
angeschickert, angetrunken, beschwipst
подогрева́емый
beheizt, erwärmt, aufgewärmt
разогре́тый
aufgewärmt, erwärmt, erhitzt
aufgewärmt (Muskeln), eingestimmt (Publikum), in Stimmung gebracht
разогрева́емый
erwärmt, aufgewärmt, erwärmbar, aufwärmbar
прогре́тый
aufgewärmt, erhitzt, vorgeheizt
пригре́тый
gewärmt, sonnenbeschienen, aufgewärmt
отогре́тый
aufgewärmt, erwärmt, aufgetaut
согре́вшийся
aufgewärmt, erwärmt, sich gewärmt habend
разгорячи́вшийся
erhitzt, aufgewärmt, gerötet
aufgeregt, erregt, hitzig
подогре́вший
aufgewärmt, erhitzt
огре́тый
verprügelt, geschlagen, verdroschen
aufgewärmt, erwärmt, erhitzt
разогре́вшийся
aufgewärmt, erhitzt
распе́тый
aufgewärmt (Stimme), gut eingeübt, geübt, gut gesungen
oft gesungen, bekannt, populär
раскача́вшийся
geschwungen, gependelt, geschaukelt, ins Schwingen geraten
in Schwung gekommen, aufgewärmt, in Gang gekommen, auf Touren gekommen
погре́вшийся
aufgewärmt, gewärmt, der/die/das sich aufgewärmt hat
размя́вший
der/die/das erweicht hat, der/die/das geknetet hat, der/die/das aufgewärmt hat
прогре́вший
aufgewärmt, erwärmt, vorgeheizt
отогре́вшийся
aufgewärmt, aufgetaut
отогре́вший
der/die/das aufgewärmt hat, der/die/das aufgetaut hat
отогрева́вшийся
sich wärmend, der/die sich wärmte, aufgewärmt habend
обогре́вшийся
aufgewärmt, sich gewärmt habend
взгре́вший
der/die/das erwärmt hat, der/die/das aufgewärmt hat
прогрева́вший
der/die/das aufgewärmt hatte, der/die/das erwärmt hatte
прогрева́вшийся
aufgewärmt, erwärmt
разогрева́вшийся
aufgewärmt, erwärmt
распа́рившийся
erhitzt, aufgewärmt, verschwitzt
размя́вшийся
aufgewärmt, gedehnt, gelockert
weich geworden, geschmeidig, biegsam

Beispiele

Вторично подогретая па́ста не быва́ет хорошей.
Eine wieder aufgewärmte Pasta ist niemals gut.
Я погрел суп в микроволновке и поел.
Ich habe die Suppe in der Mikrowelle aufgewärmt und gegessen.
Перед тренировкой нужен хороший разогрев мышц.
Vor dem Training müssen die Muskeln gut aufgewärmt werden.
Горячее уже остыло, надо разогреть.
Das warme Gericht ist schon kalt geworden, es muss aufgewärmt werden.
Он съел разогретый вчерашний суп.
Er aß die aufgewärmte Suppe von gestern.
Разогретый хлеб пахнет как свежий.
Aufgewärmtes Brot riecht wie frisches Brot.
Разогретые мышцы меньше болят после тренировки.
Aufgewärmte Muskeln schmerzen nach dem Training weniger.
Нужно догреть суп перед обедом.
Die Suppe muss vor dem Mittagessen noch einmal aufgewärmt werden.
Согревшийся у костра путник наконец улыбнулся.
Der am Lagerfeuer aufgewärmte Reisende lächelte schließlich.
Согревшиеся дети сняли куртки и сели за стол.
Die aufgewärmten Kinder zogen ihre Jacken aus und setzten sich an den Tisch.
Похолодевший чай пришлось разогревать снова.
Der kalt gewordene Tee musste wieder aufgewärmt werden.
Разогревший суп мужчина сел ужинать.
Der Mann, der die Suppe aufgewärmt hatte, setzte sich zum Abendessen.
Разогревшая обед мама позвала всех к столу.
Die Mutter, die das Mittagessen aufgewärmt hatte, rief alle an den Tisch.
Погревшийся у камина кот сладко зевнул.
Die Katze, die sich am Kamin aufgewärmt hatte, gähnte genüsslich.
Погревшийся чаем путник пошёл дальше по дороге.
Von dem Tee aufgewärmt, ging der Reisende weiter die Straße entlang.
Погревшийся на солнце пёс лениво потянулся.
Der von der Sonne aufgewärmte Hund streckte sich träge.
Подогревший суп сосед оставил кастрюлю на плите.
Nachdem er die Suppe aufgewärmt hatte, ließ der Nachbar den Topf auf dem Herd stehen.
Подогревшие обед рабочие сели за стол.
Nachdem sie das Mittagessen aufgewärmt hatten, setzten sich die Arbeiter an den Tisch.
Подогретый суп оказался очень вкусным.
Die aufgewärmte Suppe war sehr lecker.
Мы съели подогретый хлеб с маслом.
Wir aßen das aufgewärmte Brot mit Butter.
Окоченевшее тело нужно было отогреть у огня.
Der erstarrte Körper musste am Feuer aufgewärmt werden.
Размявшийся спортсмен вышел на площадку первым.
Der aufgewärmte Sportler betrat als Erster das Spielfeld.
Хорошо размявшийся бегун не боится травм.
Ein Läufer, der sich gut aufgewärmt hat, muss keine Verletzungen fürchten.
Остуженный суп пришлось разогреть заново.
Die abgekühlte Suppe musste noch einmal aufgewärmt werden.
Плита, разогревавшая котлеты, вдруг погасла.
Der Herd, auf dem die Frikadellen aufgewärmt wurden, ging plötzlich aus.
Разогреваемый в микроволновке суп быстро закипел.
Die in der Mikrowelle aufgewärmte Suppe kochte schnell auf.
Разогреваемый двигатель работал ровно и тихо.
Der aufgewärmte Motor lief gleichmäßig und leise.
Прогретый двигатель работает намного тише.
Ein aufgewärmter Motor läuft deutlich leiser.
Отогревшийся кот свернулся клубком на диване.
Die wieder aufgewärmte Katze rollte sich auf dem Sofa zusammen.
Отогревшийся у камина, он наконец улыбнулся.
Nachdem er sich am Kamin aufgewärmt hatte, lächelte er endlich.
Обогретый котёнок уснул у меня на коленях.
Das aufgewärmte Kätzchen schlief auf meinem Schoß ein.
Человек, отогревший руки у костра, сразу повеселел.
Der Mann, der seine Hände am Feuer aufgewärmt hatte, wurde sofort fröhlicher.
Отогревший птицу мальчик выпустил её на волю.
Der Junge, der den Vogel aufgewärmt hatte, ließ ihn frei.
Отогретый чай оказался очень сладким.
Der aufgewärmte Tee erwies sich als sehr süß.
Мы съели отогретый суп с хлебом.
Wir aßen die aufgewärmte Suppe mit Brot.
Отогретые пирожки пахли просто волшебно.
Die aufgewärmten Piroggen rochen einfach wunderbar.
Погретый суп оказался очень вкусным.
Die aufgewärmte Suppe war sehr lecker.
Мы съели погретый вчерашний борщ.
Wir aßen den aufgewärmten Borschtsch von gestern.
Погретое молоко налили в чашку ребёнку.
Die aufgewärmte Milch wurde in die Tasse des Kindes gegossen.
Отогревавшийся весь вечер турист наконец согрелся.
Der Tourist, der sich den ganzen Abend aufgewärmt hatte, wurde endlich warm.
Сготовленное вчера мясо лучше разогреть.
Das gestern zubereitete Fleisch sollte aufgewärmt werden.
Обогревшийся у костра путник наконец успокоился.
Der Wanderer, der sich am Lagerfeuer aufgewärmt hatte, beruhigte sich endlich.
Кот, обогревшийся на солнце, лениво потянулся.
Die Katze, die sich in der Sonne aufgewärmt hatte, streckte sich träge.
Обогревшиеся туристы решили продолжить путь.
Die aufgewärmten Touristen beschlossen, ihren Weg fortzusetzen.
Разогревшийся суп стал ещё вкуснее.
Die aufgewärmte Suppe schmeckte noch besser.
Мы съели разогревшийся вчерашний ужин.
Wir aßen das gestrige Abendessen, nachdem wir es aufgewärmt hatten.
Чайник со вчерашним взгретым чаем стоял на столе.
Die Kanne mit dem von gestern aufgewärmten Tee stand auf dem Tisch.
Взгретый суп разлили по тарелкам.
Die aufgewärmte Suppe wurde in die Teller gegossen.
Оратор, обсусоливавший старую историю, надоел всем.
Der Redner, der die alte Geschichte immer wieder aufgewärmt hatte, ging allen auf die Nerven.
Прогреваемый двигатель работает намного тише.
Ein aufgewärmter Motor läuft deutlich leiser.
Футболист, разминавшийся у скамейки, вышел на поле.
Der Fußballspieler, der sich neben der Ersatzbank aufgewärmt hatte, betrat das Spielfeld.
Спортсмены, разминавшиеся утром, начали тренировку вовремя.
Die Sportler, die sich am Morgen aufgewärmt hatten, begannen pünktlich mit dem Training.
Разогревавшийся на плите суп приятно пах.
Die auf dem Herd aufgewärmte Suppe roch angenehm.
Двигатель, разогревавшийся десять минут, наконец заработал.
Der Motor, der sich zehn Minuten lang aufgewärmt hatte, lief endlich an.
Котёнок, подсосавший и согревшийся, уснул у меня на руках.
Das Kätzchen, das getrunken und sich aufgewärmt hatte, schlief in meinen Armen ein.
После пробежки я почувствовал себя раскачавшимся и бодрым.
Nach dem Lauf fühlte ich mich aufgewärmt und voller Energie.