aufgestanden russisch

• восстава́вший

  aufgestanden, rebelliert, sich aufgelehnt, aufständig

  aufgestanden, sich erhoben, wiederbelebt

• вста́вившийся

  aufgestanden, sich aufgerichtet habend

  nüchtern geworden, sich erholt habend (vom Rausch)

  eingefügt, eingesetzt, sich eingefügt habend

• вста́вший

  aufgestanden, stehend

• подхвати́вшийся

  aufgesprungen, schnell aufgestanden

• привста́вший

  leicht aufgestanden, sich leicht erhoben habend

Beispiele

• Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.

  Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

• Я только что встал.

  Ich bin gerade aufgestanden.

• Я встал рано.

  Ich bin früh aufgestanden.

• Почему ты так рано встал?

  Warum bist du so früh aufgestanden?

• Сего́дня утром я встал очень поздно.

  Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.

• Сего́дня утром он встал раньше обы́чного.

  Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

• Во сколько ты встал сего́дня утром?

  Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

• Я вчера́ рано встал.

  Ich bin gestern früh aufgestanden.

• Вчера́ я встал рано.

  Gestern bin ich früh aufgestanden.

• Я встал около шести.

  Ich bin gegen sechs aufgestanden.

• Сего́дня утром я встал поздно.

  Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

• Когда ты встал?

  Wann bist du aufgestanden?

• Я сего́дня очень рано встал.

  Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

• Я сего́дня очень рано вста́ла.

  Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

• Ты когда встал?

  Wann bist du aufgestanden?

• Сего́дня утром я встал раньше обы́чного.

  Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

• Я встал пораньше, чтобы тебя уви́деть.

  Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.

• Сего́дня утром я встал рано.

  Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

• Ты рано встал?

  Bist du früh aufgestanden?

• Я сего́дня встал в восемь часо́в.

  Ich bin heute um acht Uhr aufgestanden.

• Сего́дня утром я вста́ла рано.

  Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

• Сего́дня утром я рано вста́ла.

  Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

• Сего́дня утром я рано встал.

  Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

• Ты рано вста́ла?

  Bist du früh aufgestanden?

• Я только встал.

  Ich bin gerade aufgestanden.

• Том встал не с той ноги.

  Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

• Он медленно встал.

  Er ist langsam aufgestanden.

• Ты встал в шесть?

  Bist du um sechs aufgestanden?

• Вы поздно вста́ли?

  Sind Sie spät aufgestanden?

• Обычно я встаю́ в шесть, но сего́дня встал в восемь.

  Gewöhnlich stehe ich um sechs auf, heute bin ich jedoch um acht aufgestanden.

• Я только что вста́ла.

  Ich bin gerade aufgestanden.

• Я встал в семь часо́в.

  Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

• Ты поздно встал?

  Bist du spät aufgestanden?

• Ты что так рано встал?

  Warum bist du so früh aufgestanden?

• Сего́дня утром я встал в семь.

  Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

• Я встал сего́дня в семь утра.

  Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

• Мария вста́ла с утра пораньше, чтобы сде́лать Тому пиро́г.

  Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.