OpenRussian

abgebrochene russisch

ро́зочка
Röschen, kleine Rose
abgeschlagener Flaschenhals (als Waffe), abgebrochene Flasche
недоме́рок
Knirps, Zwerg, abgebrochener Riese

Beispiele

Зубно́й врач вы́рвал ей сломанный зуб.
Der Zahnarzt hat ihr den abgebrochenen Zahn gezogen.
Он замотал проволочку вокруг сломанной ветки.
Er wickelte den Draht um den abgebrochenen Ast.
Отделившийся кусок льда медленно поплыл по реке.
Das abgebrochene Stück Eis trieb langsam den Fluss hinunter.
Обломанные ветки лежали под яблоней.
Die abgebrochenen Äste lagen unter dem Apfelbaum.
Он показал мне обломанный кончик карандаша.
Er zeigte mir die abgebrochene Spitze des Bleistifts.
Разговор, пресечённый учителем, больше не возобновлялся.
Das vom Lehrer abgebrochene Gespräch wurde nicht wieder aufgenommen.
Прервавшийся сигнал связи заставил всех волноваться.
Das abgebrochene Kommunikationssignal beunruhigte alle.
Карандаш лежал на столе с переломленным грифелем.
Der Bleistift lag mit abgebrochener Mine auf dem Tisch.
На столе лежали наломанные веточки для гербария.
Auf dem Tisch lagen abgebrochene Zweige für ein Herbarium.
В лесу мы нашли кучу наломанных сучьев.
Im Wald fanden wir einen Haufen abgebrochener Äste.
Выломанная доска мешала пройти по коридору.
Das abgebrochene Brett versperrte den Weg durch den Flur.
Отломленный кусок хлеба лежал на тарелке.
Das abgebrochene Stück Brot lag auf dem Teller.
Она держала в руке отломленную ветку дерева.
Sie hielt einen abgebrochenen Ast in der Hand.
На земле валялся отломленный кусок мела.
Ein abgebrochenes Stück Kreide lag auf dem Boden.
Мы нашли переломившуюся ветку под окном.
Wir fanden unter dem Fenster einen abgebrochenen Ast.
Мы нашли разломленную ветку под деревом.
Wir fanden einen abgebrochenen Ast unter dem Baum.
Мы нашли кусок обломившегося льда у берега.
Wir fanden ein Stück abgebrochenes Eis am Ufer.
Обломившийся сук чуть не упал ему на голову.
Der abgebrochene Ast wäre ihm beinahe auf den Kopf gefallen.
Ветка, обламываемая ветром, упала на дорогу.
Der vom Wind abgebrochene Ast fiel auf die Straße.
Лёд, обламываемый течением, плыл по реке.
Das von der Strömung abgebrochene Eis trieb den Fluss hinunter.
На столе лежала отломанная ветка яблони.
Auf dem Tisch lag ein abgebrochener Ast eines Apfelbaums.
Ребёнок принёс мне отломанный кончик карандаша.
Das Kind brachte mir die abgebrochene Spitze eines Bleistifts.
Отломанный кусок мела упал на пол.
Das abgebrochene Stück Kreide fiel auf den Boden.
Отколовшийся кусок льда плыл по реке.
Ein abgebrochenes Stück Eis trieb den Fluss hinunter.
Он приклеил отколовшийся край чашки.
Er klebte den abgebrochenen Rand der Tasse wieder an.
Мастер, приделывавший ручку к чемодану, ругался на сломанный винт.
Der Handwerker, der einen Griff am Koffer befestigte, fluchte über die abgebrochene Schraube.
Ветка, выломившаяся под тяжестью снега, упала на машину.
Der unter der Schneelast abgebrochene Ast fiel auf das Auto.
Отломавшийся кусок штукатурки лежал на полу.
Ein abgebrochenes Stück Putz lag auf dem Boden.
На дереве висела отломавшаяся ветка.
Am Baum hing ein abgebrochener Ast.
Мы нашли отломавшуюся деталь от игрушки.
Wir fanden ein abgebrochenes Teil des Spielzeugs.
Отломившийся кусок штукатурки лежал на полу.
Ein abgebrochenes Stück Putz lag auf dem Boden.
Он приклеил отломившийся край чашки.
Er klebte den abgebrochenen Rand der Tasse wieder an.
Отломившуюся ветку мы убрали с дороги.
Wir räumten den abgebrochenen Ast von der Straße.
Разломившийся кусок хлеба упал на стол.
Das abgebrochene Stück Brot fiel auf den Tisch.
Сук, разломившийся под тяжестью снега, упал на землю.
Der unter der Schneelast abgebrochene Ast fiel zu Boden.
В доме нашли старый калечный стул с отломанной ножкой.
Im Haus fand man einen alten kaputten Stuhl mit einem abgebrochenen Bein.