Wurst russisch

колбаса́
Wurst
колба́ска
(kleine) Wurst
колба́сный
Wurst-
тарти́нка
Butterbrot, Butterstulle, Käsebrot, Wurstbrot
Kanapee, Häppchen
Karlsbader Schnitte, überbackener Toast
колба́сник
Wursthersteller, Wurstproduzent, Wurstmacher

Beispiele

От тако́го га́да мне даже колбасы не надо.
Von so einem Mistkerl würde ich nicht einmal Wurst nehmen.
Хоти́те беко́н или колбасу́?
Möchten Sie Speck oder Wurst?
Он урони́л колбасу́ на зе́млю.
Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
Побе́да Кончиты Вурст на Евровидении-2014 оберну́лась о́строй поле́микой в Австрии.
Die Auswahl von Conchita Wurst für den Eurovision Song Contest 2014 löste in Österreich heftige Kontroversen aus.
У моего́ сосе́да есть та́кса, кото́рая обижа́ется, если ты называ́ешь её колбасо́й.
Mein Nachbar hat einen Dackel, der beleidigt ist, wenn man ihn Wurst nennt.
Он ел сэ́ндвич с колбасо́й.
Er aß ein Wurst-Sandwich.
Кончита Вурст победи́ла в ко́нкурсе пе́сни Евровидение 2014 с пе́сней «Rise Like a Phoenix».
Conchita Wurst gewann den Eurovision Song Contest 2014 mit dem Lied „Rise Like a Phoenix“.
Том не зна́ет ра́зницы между сыро́м и колбасо́й.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
Я купи́л всё, кроме колбасы и сыра́.
Ich habe alles außer Wurst und Käse gekauft.
У нас больше нет колбасы.
Wir haben keine Wurst mehr.
Я ем хлеб с колбасо́й. Я не люблю́ сыр.
Ich esse Brot mit Wurst. Ich mag keinen Käse.
Том не зна́ет, чем сыр отлича́ется от колбасы.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между сыро́м и колбасо́й.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
Мы будем закусывать бутербродами с колбасой.
Wir werden belegte Brote mit Wurst essen.
На столе лежала копчёная колбаса и хлеб.
Auf dem Tisch lagen geräucherte Wurst und Brot.
Он купил немного колбаски к завтраку.
Er kaufte etwas Wurst zum Frühstück.
Мы купили колбасный фарш для пирожков.
Wir haben Wurstbrät für die Teigtaschen gekauft.
В магазине большой выбор колбасных изделий.
Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Wurstwaren.
Колбасный запах доносился из соседней кухни.
Aus der Nachbarküche drang Wurstgeruch herüber.
Кот надкусил колбасу со стола
Die Katze biss von der Wurst auf dem Tisch ab.
Мы протыкаем сосиску вилкой для гриля.
Wir spießen die Wurst für den Grill mit einer Gabel auf.
Не приманивай кошку колбасой, она потом не уйдет.
Lock die Katze nicht mit Wurst an, sonst geht sie hinterher nicht mehr weg.
Он выманивал кота из-под дивана колбасой.
Er lockte die Katze mit Wurst unter dem Sofa hervor.
В магазине гастрономии продают вкусный сыр и колбасу.
In der Feinkostabteilung werden leckerer Käse und Wurst verkauft.
Колбасник продавал свежую колбасу на рынке.
Der Wurstverkäufer verkaufte auf dem Markt frische Wurst.
Мой дед был известным колбасником в городе.
Mein Großvater war ein bekannter Wursthersteller in der Stadt.
Колбасник открыл новый магазин на углу.
Der Wurstverkäufer eröffnete an der Ecke ein neues Geschäft.
После копчения колбаса приобретает приятный запах.
Nach dem Räuchern bekommt die Wurst einen angenehmen Duft.
В магазине продают копчёности и колбасы.
In dem Geschäft werden Räucherwaren und Wurst verkauft.
Кажется, нам недовесили колбасы.
Anscheinend haben sie uns zu wenig Wurst gegeben.
На столе лежала краковская колбаса.
Auf dem Tisch lag Krakauer Wurst.
Я пожарил сардельку с картошкой на ужин.
Ich habe zum Abendessen eine Wurst mit Kartoffeln gebraten.
Мы купили колбасу в мясном рядом с домом.
Wir haben in der Metzgerei neben unserem Haus Wurst gekauft.
Собака, откусившая кусок колбасы, убежала.
Der Hund, der ein Stück Wurst abgebissen hatte, lief davon.
Это кот, спёрший колбасу со стола.
Das ist die Katze, die die Wurst vom Tisch geklaut hat.
Собака, слопавшая колбасу, радостно вильнула хвостом.
Der Hund, der die Wurst verschlungen hatte, wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Собака, надкусившая колбасу, убежала во двор
Der Hund, der von der Wurst abgebissen hatte, lief in den Hof.
Унюхавший колбасу пёс побежал на кухню.
Der Hund, der die Wurst erschnüffelt hatte, lief in die Küche.
Мальчик, выманивающий кота из-под шкафа, держал колбасу.
Der Junge, der die Katze mit einer Wurst unter dem Schrank hervorlockte, hielt eine Wurst in der Hand.
Мальчик, задабривавший кота колбасой, боялся его укусов.
Der Junge, der den Kater mit Wurst zu besänftigen versuchte, hatte Angst, dass er ihn beißen würde.
Мы наблюдали за котом, отхватывающим кусок колбасы со стола.
Wir beobachteten, wie die Katze ein Stück Wurst vom Tisch wegschnappte.
Кот, стибривший колбасу со стола, спрятался под кроватью.
Die Katze, die die Wurst vom Tisch geklaut hatte, versteckte sich unter dem Bett.
Мальчик подманил кота куском колбасы.
Der Junge lockte die Katze mit einem Stück Wurst heran.

Wurst russisch

колбаса́

колба́ска

колба́сный

тарти́нка

колба́сник

Beispiele