Willkür russisch

• произво́л

  Willkür

  Eigenmächtigkeit

  Regellosigkeit

• беспреде́л

  Willkür, Gesetzlosigkeit

• своево́лие

  Eigenwilligkeit, Willkür, Selbstherrlichkeit

  Eigensinn

• самоупра́вство

  Eigenmächtigkeit

  Willkür

• волюнтари́зм

  Willkür, Eigensinn, Subjektivismus

• самово́лие

  Eigenmächtigkeit, Willkür

  Selbstherrlichkeit

  Eigenwilligkeit

• самоупра́вный

  eigenmächtig, Willkür-, selbstherrlich

• вседозво́ленность

  Willkür, uneingeschränkte Macht

• самово́льный

  eigenmächtig, willkürlich, unbändig

• произво́льный

  willkürlich

  frei gewählt, nach Belieben

• произво́льно

  willkürlich

  frei gewählt (z.B. bei einer Kür), nach Belieben

• самовольно

  eigenmächtig, willkürlich, ohne Erlaubnis

• деспоти́я

  Despotie, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft, Tyrannei

• произво́льность

  Willkürlichkeit, Arbitrarität

  Beliebigkeit

• самово́льничающий

  eigenmächtig, willkürlich handelnd, eigenwillig

• своево́льничающий

  eigenwillig, willkürlich, eigensinnig, unbotmäßig

Beispiele

• То́нкости языка́ мо́гут каза́ться изучающему его произво́льными, но для носи́теля они полностью осмы́сленны.

  Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.