Türke russisch

• ту́рок

  Türke

• Ту́рция

  Türkei

• алыча́

  Kirschpflaume, Myrobalane (die), Türkenkirsche, türkische Kirsche (Baum und Frucht)

Beispiele

• По́льша была́ одной из пе́рвых стран, кото́рые призна́ли Туре́цкую Респу́блику.

  Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

• В 1683 году ту́рки осади́ли Ве́ну во второй раз.

  Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

• Вы живёте в Ту́рции?

  Wohnen Sie in der Türkei?

• За́втра я уезжа́ю в Ту́рцию.

  Ich fahre morgen in die Türkei.

• Я живу́ в Ту́рции.

  Ich lebe in der Türkei.

• В 1683 году ту́рки во второй раз осади́ли Ве́ну.

  1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

• Анкара́ - столи́ца Ту́рции.

  Ankara ist die Hauptstadt der Türkei.

• Я из Ту́рции.

  Ich komme aus der Türkei.

• Ту́рция - прекра́сная страна́.

  Die Türkei ist ein schönes Land.

• Ту́рция была́ сильне́е Гре́ции.

  Die Türkei war stärker als Griechenland.

• Я ту́рок.

  Ich bin Türke.

• Где вы живете в Ту́рции?

  Wo wohnen Sie in der Türkei?

• Он жени́лся в Ту́рции.

  Er heiratete in der Türkei.

• Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.

  Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.

• Обама сказа́л, что он подде́рживает по́лную нормализа́цию отноше́ний между Ту́рцией и Арме́нией.

  Obama erklärte, er unterstütze auch die vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien.

• Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века.

  Mit seiner erfolgreichen Einbürgerung der Söhne verschiedener Völker im Sport versetzt Deutschland die ganze Welt weiterhin in Erstaunen. Die Polen, Türken, Afrikaner und Mestizen, verbunden mit den Deutscheingeborenen in der Nationalmannschaft, bleiben auch heute dem siegreichen Fußball-Still des XX. Jahrhunderts treu.

• Нет, я не не́мец, я ту́рок.

  Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

• Я всегда хоте́л посети́ть Ту́рцию.

  Ich wollte schon immer die Türkei besuchen.

• Стамбу́л явля́ется са́мым густонаселенным го́родом в Ту́рции.

  Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.

• Стамбу́л са́мый густонаселенный го́род в Ту́рции.

  Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.

• Том не зна́ет, чем Ту́рция отлича́ется от Туркмениста́на.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.

• Том не зна́ет ра́зницы между Ту́рцией и Туркмениста́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Ту́рцией и Туркмениста́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.