Spüle russisch

• мо́йка

  Waschen, Reinigung

  Waschanlage, Autowaschanlage

  Spüle, Spülbecken

• мыть

  waschen, putzen, wischen

  abwaschen, spülen, abspülen

• помы́ть

  waschen, putzen, wischen

  abwaschen, spülen, abspülen

• вы́мыть

  waschen, abwaschen

  spülen, abspülen

  putzen, wischen

  auswaschen, aushöhlen

• проду́ть

  durchblasen, durchpusten

  ausblasen, spülen

  verlieren, verspielen, verzocken

• смыва́ть

  abwaschen, abspülen, wegwaschen

  spülen, abspülen, die Toilette spülen

  wegspülen, fortschwemmen, wegschwemmen

• посудомо́ечный

  Geschirrspül-, Geschirr spülend

• промыва́ть

  auswaschen, ausspülen, spülen

  waschen, reinwaschen, auswaschen

  durchbrechen, ausspülen, auswaschen

• прополоска́ть

  spülen, ausspülen

• промы́вка

  Spülen, Spülung, Durchspülen, Ausspülen

  Waschen, Wäsche, Auswaschen, Durchwaschen

  Reinigung, Entschlammung, Schlämmen

  Wässern, Wässerung

  Absüßen, Läutern, Läuterung

• полоска́ние

  Spülen, Gurgeln, Spülung

  Spülwasser, Gurgelwasser, Mundwasser

• полоска́ть

  spülen, ausspülen

  gurgeln, spülen (den Rachen)

  flattern

• намыва́ть

  gründlich waschen, einschäumen, einseifen

  anspülen, an Land spülen

  (Gold) waschen, auswaschen

  durch Anspülen bilden, aufspülen, durch Waschen ansammeln

• подмыва́ться

  sich waschen, sich abwaschen, sich spülen

• пополоска́ть

  einige Zeit spülen, einige Zeit gurgeln

• сини́ть

  bläuen, in Wasser mit Waschblau spülen

  blau färben, tiefblau färben

• промыва́ющий

  spülend, auswaschend, reinigend

• замыва́ть

  wegschwemmen, unterspülen, auswaschen

  auswaschen, spülen, abwaschen

• пропола́скивать

  spülen

• подси́нивать

  mit Waschblau behandeln / spülen

• вспола́скивать

  säubern, spülen

• выпола́скивать

  spülen, ausspülen, durchspülen

• полоска́ющий

  spülend, gurgelnd

• полоска́ющийся

  spülend, sich spülend, ausspülend

• опола́скивающий

  Spül-, spülend

• замыва́ющий

  spülend, ausspülend, zuspülend, einschlämmend

• промыва́вший

  waschend, spülend, der/die/das wusch/spülte

• полоска́вший

  spülend, der/die/das spülte, der/die/das gespült hat

• обмыва́ющий

  waschend, spülend, reinigend

• всполаскивающий

  spülend, abspülend

• всполаскивавший

  spülend, abspülend

• выпола́скивающий

  spülend, ausspülend

• запола́скивающий

  spülend

• запола́скивавший

  spülend, der/die/das gespült hatte

• окачивающий

  überschüttend, spülend, abbrausend

• опола́скивавший

  spülend, abspülend, der gespült hat

• пропола́скивающий

  spülend, ausspülend, gurgelnd

• пропола́скивавший

  spülend, der/die/das spülte

• спола́скивающий

  spülend, abspülend

• спринцу́ющий

  spülend, ausspülend, duschend (medizinisch)

• спринцева́вший

  der gespült hat, der geduscht hat, spülend, gespült habend

• намыва́ющийся

  angeschwemmt, alluvial, sich absetzend (durch Wasser), sich ansammelnd (durch Spülen)

• прости́рывавший

  ausstreckend, sich erstreckend, ausbreitend

  gründlich waschend, spülend

Beispiele

• Я помо́ю посу́ду, раз ты гото́вила.

  Ich spüle ab, da du gekocht hast.

• Де́вочке не нра́вилось мыть посу́ду.

  Das Mädchen mochte es nicht, Geschirr zu spülen.

• Обычно я мою посу́ду.

  Normalerweise spüle ich das Geschirr.

• Я мою посу́ду.

  Ich spüle das Geschirr.

• Её рабо́та — мыть посу́ду.

  Ihre Arbeit ist es, das Geschirr zu spülen.

• Я помо́ю посу́ду.

  Ich werde das Geschirr spülen.

• Дава́йте помо́ем посу́ду.

  Lasst uns das Geschirr spülen.

• Том заста́вил Мэри мыть посу́ду.

  Tom brachte Mary dazu, das Geschirr zu spülen.

• Мне не нра́вится мыть посу́ду.

  Ich spüle nicht gern Geschirr.

• Том помо́ет посу́ду.

  Tom wird das Geschirr spülen.

• Я не буду мыть посу́ду.

  Ich werde das Geschirr nicht spülen.

• Том не будет мыть посу́ду.

  Tom wird das Geschirr nicht spülen.

• Полага́ю, я забы́л промы́ть конденса́тор с ацето́ном.

  Ich glaube, ich habe vergessen, den Kondensator mit Aceton zu spülen.

• Я должен помы́ть посу́ду.

  Ich muss das Geschirr spülen.

• Её рабо́та - мыть посу́ду.

  Ihre Aufgabe ist es, das Geschirr zu spülen.

• Твоя́ о́чередь мыть таре́лки.

  Du bist an der Reihe, das Geschirr zu spülen.

• Рядом с ра́ковиной на ку́хне лежа́ло полусъеденное я́блоко.

  Bei der Spüle in der Küche lag ein halb verzehrter Apfel.

• Я не против мытья́ посу́ды.

  Ich habe nichts dagegen, das Geschirr zu spülen.

• Чья о́чередь мыть посу́ду?

  Wer ist an der Reihe, das Geschirr zu spülen?

• Том положи́л гря́зную посу́ду в ра́ковину.

  Tom legte das schmutzige Geschirr in die Spüle.

• Том будет мыть посу́ду.

  Tom wird das Geschirr spülen.

• Смой тёплой водо́й.

  Spüle mit warmem Wasser ab.

• Смо́йте тёплой водо́й.

  Spülen Sie mit warmem Wasser ab.

• Я помо́г ему помы́ть посу́ду.

  Ich habe ihm geholfen, das Geschirr zu spülen.

• Я помогла́ ему помы́ть посу́ду.

  Ich habe ihm geholfen, das Geschirr zu spülen.

• Я не люблю́ мыть посу́ду.

  Ich mag es nicht, Geschirr zu spülen.

• Я храню́ мо́ющие сре́дства под ра́ковиной.

  Ich bewahre die Reinigungsmittel unter der Spüle auf.

• Я храню́ чистящие сре́дства под ра́ковиной.

  Ich bewahre die Reinigungsmittel unter der Spüle auf.

• Моя́ о́чередь мыть посу́ду.

  Ich bin an der Reihe, das Geschirr zu spülen.

• Она положи́ла гря́зную посу́ду в ра́ковину.

  Sie stellte das schmutzige Geschirr in die Spüle.

• Я пойду́ помо́ю посу́ду.

  Ich werde das Geschirr spülen.

• Я иду́ мыть посу́ду.

  Ich gehe das Geschirr spülen.

• Иди́ помо́й посу́ду.

  Geh das Geschirr spülen.

• Том положи́л сковороду в ра́ковину.

  Tom legte die Pfanne in die Spüle.

• На кухне стоит новая мойка.

  In der Küche steht eine neue Spüle.

• Она выливает воду из ведра в раковину.

  Sie gießt das Wasser aus dem Eimer in die Spüle.

• Врач прописал гипертонический раствор для промывания.

  Der Arzt verschrieb eine hypertonische Lösung zum Spülen.

• Врач назначил ей солевой раствор для промывания носа.

  Der Arzt verschrieb ihr eine Kochsalzlösung zum Spülen der Nase.

• Волны выплёскивают воду на берег.

  Die Wellen spülen Wasser ans Ufer.

• Посудомойка сломалась, придётся мыть руками.

  Die Spülmaschine ist kaputtgegangen, also müssen wir von Hand spülen.

• После промывки детали стали чистыми и блестящими.

  Nach dem Spülen waren die Teile sauber und glänzten.

• Прополощи рот водой после еды

  Spüle dir nach dem Essen den Mund mit Wasser aus.

• Мы выполаскиваем рот после чистки зубов.

  Wir spülen uns nach dem Zähneputzen den Mund aus.

• Я домываю посуду и иду спать.

  Ich spüle noch das Geschirr fertig und gehe dann schlafen.

• Вытри посуду досуха после мытья

  Trockne das Geschirr nach dem Spülen vollständig ab.

• Я заполаскиваю рубашку чистой водой.

  Ich spüle das Hemd mit sauberem Wasser aus.

• Мама засучивала рукава и начинала мыть посуду.

  Die Mutter krempelte sich die Ärmel hoch und begann, das Geschirr zu spülen.

• Он предложил негигиенический способ мытья посуды.

  Er schlug eine unhygienische Art vor, das Geschirr zu spülen.

• Мы ополаскиваем овощи перед готовкой.

  Wir spülen das Gemüse vor dem Kochen ab.

• Пополощи рот после еды.

  Spüle dir nach dem Essen den Mund aus.

• Мы споласкиваем овощи холодной водой перед готовкой.

  Wir spülen das Gemüse vor dem Kochen mit kaltem Wasser ab.

• Спринцовкой удобно промывать нос малышу.

  Mit einer Spülspritze lässt sich die Nase des Babys bequem spülen.

• Волны замывают следы на песке.

  Die Wellen spülen die Spuren im Sand weg.

• Мальчик, брезговавший мыть посуду, теперь работает поваром.

  Der Junge, der sich früher davor ekelte, Geschirr zu spülen, arbeitet jetzt als Koch.

• Мастер, прочищавший засор в раковине, попросил ключ побольше.

  Der Handwerker, der die verstopfte Spüle reinigte, bat um einen größeren Schraubenschlüssel.

• Она вынула из воды отмокавшую посуду и начала мыть.

  Sie nahm das Geschirr, das eingeweicht hatte, aus dem Wasser und begann, es zu spülen.