Sehenswürdigkeit russisch

• достопримеча́тельность

  Sehenswürdigkeit

Beispiele

• Я хочу́ посмотре́ть на го́род Акируно.

  Ich möchte mir die Sehenswürdigkeiten der Stadt Akiruno ansehen.

• Кстати, у тебя бы́ло свобо́дное вре́мя на осмо́тр достопримеча́тельностей, пока ты там был?

  Übrigens, hattest du Zeit, die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, während du dort warst?

• Посеще́ние всех па́мятников меня утоми́ло.

  Der Besuch aller Sehenswürdigkeiten hat mich wirklich erschöpft.

• Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног.

  Sie besichtigten den ganzen Tag Sehenswürdigkeiten und kamen todmüde zurück.

• Цель нашего путеше́ствия - навести́ть друзе́й и посети́ть некоторые туристи́ческие места.

  Der Zweck unserer Reise ist es, Freunde zu besuchen und einige Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

• Мы посмотре́ли Йокогаму.

  Wir haben uns die Sehenswürdigkeiten von Yokohama angesehen.

• Опиши́те достопримеча́тельность, кото́рую вы хоте́ли бы посети́ть.

  Beschreiben Sie eine Sehenswürdigkeit, die Sie gern besuchen würden.

• Здесь неподалёку есть много мест, кото́рые можно посмотре́ть.

  Hier in der Nähe gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

• Достопримеча́тельностей бы́ло слишком много, чтобы осмотре́ть все за па́ру дней.

  Es waren zu viele Sehenswürdigkeiten, um sie in nur ein, zwei Tagen sehen zu können.

• Трудно пересмотре́ть достопримеча́тельности То́кио за не́сколько дней.

  Es ist schwierig, die Sehenswürdigkeiten Tokios in wenigen Tagen zu besichtigen.

• Здесь есть какие-нибудь достопримеча́тельности?

  Gibt es hier irgendwelche Sehenswürdigkeiten?

• Тут есть какие-нибудь достопримеча́тельности?

  Gibt es hier irgendwelche Sehenswürdigkeiten?

• Мы посети́ли истори́ческие достопримеча́тельности страны.

  Wir haben die historischen Sehenswürdigkeiten des Landes besucht.

• Пирами́ды - э́то са́мая изве́стная достопримеча́тельность в мое́й стране́.

  Die Pyramiden sind die berühmteste Sehenswürdigkeit in meinem Land.

• В Кио́то много достопримеча́тельностей.

  Kioto hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten.

• Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.

  Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.

• Э́то краси́вый го́род, в кото́ром есть и небоскребы, и парки, и много истори́ческих достопримеча́тельностей.

  Das ist eine schöne Stadt, in der es sowohl Hochhäuser als auch Parks und viele historische Sehenswürdigkeiten gibt.

• Главная примечательность города — старый мост.

  Die größte Sehenswürdigkeit der Stadt ist die alte Brücke.

• Гид, перечислявший достопримечательности, показывал на карту.

  Der Reiseführer, der die Sehenswürdigkeiten aufzählte, zeigte auf die Karte.

• Турист, поснимавший достопримечательности, пошёл в кафе

  Der Tourist, der die Sehenswürdigkeiten fotografiert hatte, ging in ein Café.

• Забор, изрисовываемый уличными художниками, стал местной достопримечательностью.

  Der von Straßenkünstlern bemalte Zaun wurde zu einer örtlichen Sehenswürdigkeit.