See- russisch

• мо́ре

  Meer, die See

• морско́й

  Meeres-, See-

• о́зеро

  See

• примо́рский

  See-, Strand-, Küsten-

  Strand-

  Küsten-

• озёрный

  See-

• отплы́ть

  abfahren, in See stechen, wegschwimmen, abschwimmen

• Таймы́р

  Taimyr-See

• озерцо́

  kleiner See, Teich

• оффшорный

  Offshore-, küstenfern, auf See gelegen

• отплыва́ть

  abfahren, in See stechen, wegschwimmen

• озерко́

  Teich, kleiner See, Seelein

• ендова́

  Dachrinne, Dachkehle

  runder See, großes Wasserloch, Karstsee

  Kanne, bauchiges Gefäß

• суходо́л

  Trockental, Tal ohne Fluss / See

Beispiele

• На о́зере бы́ло не́сколько ло́док.

  Auf dem See waren einige Boote.

• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.

  Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.

• О́зеро замёрзло, но я не уве́рен, что лёд доста́точно про́чный, чтобы по нему ходи́ть.

  Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

• Иногда мы купа́емся в о́зере.

  Wir schwimmen manchmal im See.

• Коро́ткая прогу́лка привела́ меня к о́зеру.

  Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.

• Насколько глубоко э́то о́зеро?

  Wie tief ist der See?

• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.

  Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

• О́зеро Байка́л в России - самое глубо́кое о́зеро в ми́ре.

  Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

• О́зеро большо́е.

  Der See ist groß.

• О́зеро Титикака, самое большо́е о́зеро в Ю́жной Америке, нахо́дится в Перу́.

  Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

• Ты когда-нибудь пла́вал в о́зере?

  Bist du jemals in einem See geschwommen?

• Ты когда-нибудь пла́вала в о́зере?

  Bist du jemals in einem See geschwommen?

• Она взяла́ его с собой на о́зеро.

  Sie hat ihn an den See mitgenommen.

• Он бро́сил в о́зеро ка́мень.

  Er warf einen Stein in den See.

• Мы останови́лись в гости́нице у о́зера.

  Wir wohnten in einem Hotel am See.

• Женевское о́зеро - самое большо́е о́зеро в Швейца́рии.

  Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

• Она утопи́лась в каком-то о́зере.

  Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.

• О́зеро загрязнено.

  Der See ist verschmutzt.

• Над о́зером тума́н.

  Nebel liegt auf dem See.

• Э́то о́зеро име́ет дурну́ю сла́ву из-за своего́ загрязне́ния.

  Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.

• Он бро́сил ка́мень в о́зеро.

  Er warf einen Stein in den See.

• Дом у о́зера мой.

  Mein Haus am See.

• Лёд на о́зере слишком то́нкий, чтобы вы́держать твой вес.

  Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

• Том не зна́ет ра́зницы между о́зером и мо́рем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

• Э́то о́зеро име́ет три ми́ли в ширину́.

  Der See ist drei Meilen breit.

• Мне нра́вится ночева́ть на ке́мпинге и е́здить с места на ме́сто: сего́дня на о́зеро, за́втра в горы, послезавтра в го́род.

  Ich übernachte gern auf einem Campingplatz und reise von einem Ort zum nächsten: heute an einen See, morgen ins Gebirge und übermorgen in eine Stadt.

• Дом у о́зера принадлежи́т мне.

  Das Haus am See gehört mir.

• Труба́ подво́дит во́ду из о́зера на заво́д.

  Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

• Я вы́шел из поезда, сел в авто́бус и пое́хал на о́зеро.

  Ich stieg aus dem Zug, setzte mich in den Bus und fuhr zum See.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

• Вокруг о́зера громоздя́тся вели́чественные грани́тные скалы.

  Rund um den See sind majestätische Granitfelsen aufgetürmt.

• О́зеро снабжа́ет водо́й дере́вню.

  Der See liefert Wasser für das Dorf.

• Мо́ре очень глубо́кое.

  Die See ist sehr tief.

• В э́том о́зере можно купа́ться?

  Darf man in diesem See schwimmen?

• В про́шлом году он три ме́сяца провёл на мо́ре.

  Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

• Лед на о́зере не выде́рживает со́бственный вес.

  Das Eis auf dem See konnte sein Gewicht nicht tragen.

• Том не зна́ет, чем о́зеро отлича́ется от моря.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между о́зером и мо́рем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

• Э́то дорога к о́зеру.

  Diese Straße führt zum See.

• Э́та дорога ведёт к о́зеру.

  Diese Straße führt zum See.

• Э́то о́зеро обеспе́чивает го́род водо́й.

  Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.

• С о́зера поднима́лся тума́н.

  Nebel stieg vom See auf.