Schinken russisch

• ветчина́

  Schinken

• о́корок

  Schinken, Schinkenkeule

  Oberschenkel, Hüfte, Keule

• кни́жища

  Wälzer, Schinken

• беко́н

  Bacon, Rauchfleisch, Schinkenspeck, Frühstücksspeck

Beispiele

• Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.

  Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

• Он лю́бит яи́чницу с ветчино́й.

  Er mag Schinken mit Eiern.

• Хоти́те ветчины к за́втраку?

  Möchten Sie Schinken zum Frühstück?

• Ма́ленькую по́рцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пи́во.

  Eine kleine Portion Schinken, bitte, und ein Fassbier.

• Одни дети принесли́ бутербро́ды с ара́хисовым ма́слом, други́е — с ветчино́й, а некоторые — с сыро́м.

  Einige Kinder brachten Erdnussbutterbrote mit, andere Schinkenbrote und wieder andere Käsebrote.

• Сего́дняшние свиньи, э́то - за́втрашняя ветчина́.

  Die Schweine von heute sind der Schinken von morgen.

• Том протяну́л Мэри бутербро́д с ветчино́й и сыро́м.

  Tom reichte Mary ein Schinken-Käse-Sandwich.

• Я служи́л тебе все э́ти годы и ты никогда не дава́л мне даже кости, но ми́лые дети отдали мне свой кусо́к ветчины.

  Ich habe dir all diese Jahre gedient, und du hast mir nie auch nur einen Knochen gegeben, aber die lieben Kinder haben mir ihr eigenes Stück Schinken gegeben.

• Бутербро́ды с ветчино́й бы́ли очень хороши́.

  Die Schinkensandwiches waren wirklich gut.

• Том жадно проглоти́л бутербро́д с ветчино́й, что ему сде́лала Мэри.

  Tom verschlang gierig das Schinken-Sandwich, das Mary für ihn gemacht hatte.

• Она дала́ внуча́там буты́лку молока́, кусо́к ветчины и ломо́ть хле́ба, и те отпра́вились в огро́мный тёмный лес.

  Sie gab ihren Enkeln eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot, und sie machten sich auf den Weg in den großen, düsteren Wald.

• Том лю́бит яи́чницу с ветчино́й.

  Tom mag Eier mit Schinken.

• Пое́шь ветчины.

  Iss etwas Schinken.

• Пое́шьте ветчины.

  Essen Sie etwas Schinken.

• Съешь ветчины.

  Iss etwas Schinken.

• Съе́шьте ветчины.

  Essen Sie etwas Schinken.

• Он лю́бит ветчину́ и яйца.

  Er mag Schinken und Eier.

• Мама купила на рынке большой окорок

  Mama kaufte auf dem Markt einen großen Schinken.

• Окорок готовили целый день в печи

  Der Schinken wurde den ganzen Tag im Ofen zubereitet.

• Он отрезал кусок окорока к столу

  Er schnitt ein Stück Schinken für das Essen ab.

• Она подала гостям тартинки с сыром и ветчиной.

  Sie servierte den Gästen belegte Brote mit Käse und Schinken.

• В деревне продавали шварцвальдскую ветчину.

  Im Dorf wurde Schwarzwälder Schinken verkauft.

• Копчённый дедом окорок был лучше магазинного.

  Der von Opa geräucherte Schinken war besser als der aus dem Laden.

• На столе лежал прокопчённый окорок.

  Auf dem Tisch lag ein geräucherter Schinken.