Schienen- russisch

Beispiele

Каза́лось, они его не заме́тили.
Sie schienen es nicht zu bemerken.
Похоже, они э́того не заме́тили.
Sie schienen es nicht zu bemerken.
Старый трамвай громыхал по рельсам всю ночь.
Die alte Straßenbahn rumpelte die ganze Nacht über die Schienen.
Поезд мерно покачивался на рельсах.
Der Zug schwankte gleichmäßig auf den Schienen.
Рабочие толкали вагонетку по узким рельсам.
Die Arbeiter schoben die Lore über die schmalen Schienen.
Путейцы проверяли рельсы каждое утро.
Die Eisenbahner überprüften jeden Morgen die Schienen.
По рельсам ехала старая автодрезина.
Eine alte Motordraisine fuhr auf den Schienen.
В темноте воображались страшные тени на стене.
Im Dunkeln schienen sich unheimliche Schatten an der Wand abzuzeichnen.
Инженер проверил рельсы дефектоскопом.
Der Ingenieur überprüfte die Schienen mit einem Prüfgerät.
Рабочие убрали искореженные рельсы с дороги.
Die Arbeiter entfernten die verbogenen Schienen von der Strecke.