OpenRussian

Roggen russisch

ржано́й
Roggen-
рожь
Roggen
жи́то
Korn, Roggen

Beispiele

Почём ржаная мука?
Wie viel kostet Roggenmehl?
Рожь называ́ли зерно́м бедняко́в.
Roggen wurde das Getreide der Armen genannt.
Она купи́ла ржаного хле́ба.
Sie hat Roggenbrot gekauft.
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры.
Roggen, Weizen und Gerste sind Getreidearten.
Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й.
Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Она купи́ла ржаной хлеб.
Sie hat Roggenbrot gekauft.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Die Bauern der Antike bauten Weizen und Roggen an.
Пшеница и рожь относятся к злакам
Weizen und Roggen gehören zu den Süßgräsern.
Мы выжинаем рожь серпами, как раньше.
Wir ernten den Roggen wie früher mit Sicheln.
Они вымолачивали рожь целый день без отдыха.
Sie droschen den Roggen den ganzen Tag ohne Pause.
Они дожинали рожь всей деревней.
Sie ernteten den Roggen mit dem ganzen Dorf ein.
Пшеница и рожь - основные злаки
Weizen und Roggen sind die wichtigsten Getreidearten.
Рожь уже колосилась, когда начались дожди.
Der Roggen hatte bereits Ähren angesetzt, als der Regen einsetzte.
Крестьяне посчитали весь нажин ржи.
Die Bauern zählten die gesamte Roggenernte.
Семеновод рассказал нам о новых сортах ржи.
Der Saatzüchter erzählte uns von neuen Roggensorten.
Крестьяне боялись спорыньи в ржаном поле.
Die Bauern hatten Angst vor Mutterkorn auf dem Roggenfeld.
Пшеница и рожь относятся к злаковым растениям.
Weizen und Roggen gehören zu den Getreidepflanzen.
Дед обмолотил рожь и убрал зерно в амбар.
Der Großvater drosch den Roggen und brachte das Getreide in die Scheune.
На столе лежал житный хлеб.
Auf dem Tisch lag ein Roggenbrot.
Мы купили житную муку на рынке.
Wir kauften auf dem Markt Roggenmehl.
Бабушка испекла житный пирог к празднику.
Die Großmutter backte zum Fest einen Roggenkuchen.
Раньше рожь сжинали вручную.
Früher wurde der Roggen von Hand geerntet.
Крестьяне засевали землю рожью и овсом.
Die Bauern besäten das Land mit Roggen und Hafer.
Крестьянин, сеявший рожь всю жизнь, умер в своей деревне.
Der Bauer, der sein ganzes Leben lang Roggen gesät hatte, starb in seinem Dorf.
Мы поговорили с фермером, посеявшим новый сорт ржи.
Wir sprachen mit dem Bauern, der eine neue Roggensorte gesät hatte.
Рожь, молотимая крестьянами, лежала на гумне.
Der von den Bauern gedroschene Roggen lag auf der Tenne.
Женщины, выжинавшие рожь, пели старую песню.
Die Frauen, die den Roggen ernteten, sangen ein altes Lied.
Работник наблюдал за машиной, вымолачивающей колосья ржи.
Der Arbeiter beobachtete die Maschine, die die Roggenähren drosch.
Мы видели дедушку, вымолачивавшего рожь на гумне.
Wir sahen den Großvater auf der Tenne Roggen dreschen.
Рожь, вымолачиваемая машиной, падала в бункер потоком.
Der von der Maschine gedroschene Roggen fiel in einem stetigen Strom in den Bunker.
Дожинающий рожь старик присел отдохнуть.
Der alte Mann, der den Roggen aberntete, setzte sich zum Ausruhen hin.
Женщины, дожинавшие рожь, пели старую песню.
Die Frauen, die den Roggen abernteten, sangen ein altes Lied.
Домолачивавшая рожь машина вдруг остановилась.
Die Maschine, die den Roggen ausdrosch, blieb plötzlich stehen.
Мы шли вдоль колосящегося ржаного поля.
Wir gingen an einem in Ähren schießenden Roggenfeld entlang.
Ветер гулял по колосившейся ржи.
Der Wind strich durch den in Ähren stehenden Roggen.
Обжинающий рожь работник устал к вечеру.
Der Arbeiter, der den Roggen erntete, war am Abend müde.
Обжинавшие рожь женщины отдыхали в тени.
Die Frauen, die den Roggen abernteten, ruhten im Schatten.
Мы видели крестьян, обмолачивающих рожь во дворе.
Wir sahen Bauern, die im Hof Roggen droschen.
Обмолачивавший рожь дед рассказывал о старых временах.
Der Großvater, der den Roggen drosch, erzählte von früher.
Отжинающие рожь крестьяне пели старые песни.
Die Bauern, die gerade den Roggen abernteten, sangen alte Lieder.
Отмолотивший рожь бригадир доложил о работе.
Der Brigadier, der den Roggen gedroschen hatte, meldete, dass die Arbeit erledigt war.
Промолотивший рожь дед устал к вечеру.
Der Großvater, der den Roggen gedroschen hatte, war am Abend müde.
Нажинающий рожь крестьянин работал с утра.
Der Bauer, der Roggen mähte, arbeitete seit dem Morgen.
Мы видели женщин, нажинавших рожь на дальнем поле.
Wir sahen Frauen, die auf dem entfernten Feld Roggen mähten.
Мужики, обмолотившие рожь, устали за день.
Die Männer, die den Roggen gedroschen hatten, waren nach dem Arbeitstag müde.
Мы видели людей, сжинающих рожь на поле.
Wir sahen Menschen, die auf dem Feld den Roggen ernteten.