Qualifikation russisch

• квалифика́ция

  Qualifikation, Qualifizierung, Fach, Beruf

• отбо́рочный

  Auswahl-, Ausscheidungs-, Qualifikations-

• переквалифицироваться

  umschulen, eine andere Qualifikation erwerben, umgeschult werden

• дисквалифици́ровать

  die Qualifikation entwerten, die Fachtauglichkeit absprechen / aberkennen

  abqualifizieren

  disqualifizieren

• квалификацио́нный

  Qualifikations-

• деквалифицироваться

  seiner Qualifikation verlustig gehen, entwertet werden

• переквалифици́ровать

  umschulen, eine höhere Qualifikation vermitteln

• подгото́вленность

  Bereitschaft, Aufnahmebereitschaft, Vorbereitung

  Ausbildungsstand, Qualifikationsgrad

• деквалифици́ровать

  die Qualifikation entwerten

• дисквалифици́роваться

  seiner Qualifikation verlustig gehen, entwertet werden

  abqualifiziert werden

  disqualifiziert werden

Beispiele

• Одним из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом оцени́ть квалифика́цию и че́стность строи́телей.Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.
• Зало́г нашего успе́ха — компете́нтность и высо́кая квалифика́ция персона́ла: враче́й, био́логов и лабора́нтов, обеспечивающих рабо́ту отде́льных структу́рных подразделе́ний институ́та.Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.