OpenRussian

Plus russisch

плюс
Plus, Pluszeichen
Vorteil, Pluspunkt
понизо́вье
Unterlaufgebiet, Mündungsgebiet, Nieder- / Unter- (plus Name des Flusses)
плюсованный
hinzugefügt, positiv, plus
хапу́га
Raffzahn, Haifisch, Plusmacher, korrupter Beamter
плюсова́ть
dazurechnen, draufschlagen, addieren
liken, mögen, pluseins geben

Beispiele

Су́мма двух, трёх и четырёх равна́ девяти.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Дя́дя спроси́л: «Сколько будет три плюс четыре?»
Der Onkel fragte: „Wie viel ist drei plus vier?“
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Один плюс два будет три.
Eins plus zwei ergibt drei.
Ми́нус на ми́нус даёт плюс.
Minus mal minus ergibt plus.
Коммуни́зм — э́то есть Сове́тская власть плюс электрификация всей страны.
Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.
Два плюс два равня́ется четыре.
Zwei plus zwei ergibt vier.
Три плюс пять будет восемь.
Drei plus fünf ist acht.
Четыре плюс восемнадцать равня́ется двадцати двум.
Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Сколько будет два плюс два?
Was ist zwei plus zwei?
Восемь плюс два равня́ется десяти.
Acht plus zwei ist zehn.
Сколько будет один плюс один?
Was ist eins plus eins?
Три икс в кубе плюс конста́нта... О чём я?
Drei x hoch drei plus eine Konstante ... Wo war ich?
Мэри - моде́ль "plus-size".
Mary ist ein Plus-Size-Model.
Мэри - нестанда́ртная моде́ль.
Mary ist ein Plus-Size-Model.
Она нестанда́ртная моде́ль.
Sie ist ein Plus-Size-Model.
К четырём приба́вить шестнадцать равня́ется двадцати.
Vier plus sechzehn ist gleich zwanzig.
Сколько будет два плюс два умно́жить на два?
Wie viel ergibt zwei plus zwei, multipliziert mit zwei?
Я вешу 70 килогра́мм плюс-минус не́сколько едини́ц.
Ich wiege 70 Kilo, plus/minus ein paar Kilo.
Шесть плюс четыре будет десять.
Sechs plus vier ergibt zehn.
Четыре плюс три будет семь.
Vier plus drei ist sieben.
Шесть плюс четыре равня́ется десяти.
Sechs plus vier ergibt zehn.
Один плюс два равня́ется трём.
Eins plus zwei ist gleich drei.
Все зна́ют, что два плюс два - четыре.
Jeder weiß, dass zwei plus zwei vier ergibt.
Су́мма 3+2 чита́ется как "три плюс два".
Die Summe 3+2 liest man als „drei plus zwei“.
Один плюс один равня́ется двум.
Eins plus eins sind zwei.
Восемь плюс десять — восемнадцать.
Acht plus zehn sind achtzehn.
Один плюс один равно два. Так ведь?
Eins plus eins ist zwei. Stimmt das?
Девятьсот девяносто девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один равня́ется миллио́ну.
999 999 plus eins ergibt eine Million.
Пять плюс два будет семь.
Fünf plus zwei macht sieben.
Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"
Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”
Восемь плюс десять будет восемнадцать.
Acht plus zehn sind achtzehn.
Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти ты́сячам.
Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.
Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять ты́сяч.
Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.
Э́то его большо́й плюс.
Das ist sein großes Plus.
Пять плюс два равно семи.
5 plus 2 ergibt 7.
5 плюс 2 равно 7.
5 plus 2 ergibt 7.
Воробей нахохлился на холодном ветру.
Der Spatz plusterte sich im kalten Wind auf.
Кот нахохлился и сидит в углу.
Die Katze plusterte sich auf und saß in der Ecke.
Птица нахохлилась и молчала весь день.
Der Vogel plusterte sich auf und blieb den ganzen Tag still.
Пользователи любят плюсовать интересные комментарии в сети.
Nutzer geben interessanten Kommentaren im Netz gern Pluspunkte.
Он всегда плюсует хорошие статьи друзей.
Er gibt den guten Artikeln seiner Freunde immer ein Plus.
Ветер пушит шерсть кота на морозе.
Der Wind plustert im Frost das Fell der Katze auf.
Кот распушил хвост от страха.
Die Katze plusterte aus Angst ihren Schwanz auf.
Он шёл по коридору, пыжащийся от собственной важности.
Er ging den Flur entlang und plusterte sich in seiner eigenen Wichtigkeit auf.
Взъерепенившаяся птица распушила перья на морозе.
Der zerzauste Vogel plusterte im Frost sein Gefieder auf.
Кот распушился и стал похож на шар.
Die Katze plusterte sich auf und sah aus wie eine Kugel.
Воробей распушился на морозе.
Der Spatz plusterte sich in der Kälte auf.
Хвост у кошки распушается, когда она злится.
Der Schwanz der Katze plustert sich auf, wenn sie wütend wird.
Птицы распушаются, чтобы согреться.
Vögel plustern sich auf, um sich warm zu halten.