Niederlande russisch
Нидерла́нды
die Niederlande
Beispiele
В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.
In den Niederlanden ist es Brauch, dass der Bauherr, wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht und das Dach zum Eindecken mit Ziegeln bereit ist, die Bauarbeiter zur Feier mit dem sogenannten „Ziegelbier“ bewirtet. Auf dem First des Daches wird eine Fahne aufgestellt. Ist der Bauherr geizig und weigert er sich, die Arbeiter zu bewirten, wird statt einer Fahne ein Besen aufgestellt.
Германия грани́чит с Голла́ндией.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
Германия грани́чит с Нидерландами.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
Нидерланды - страна́ велосипе́дов.
Die Niederlande sind ein Fahrradland.
Столи́ца Нидерландов - Амстердам.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
Когда ты прие́дешь в Нидерланды?
Wann kommst du in die Niederlande?
Кака́я в Голла́ндии минима́льная зарпла́та?
Wie hoch ist der Mindestlohn in den Niederlanden?
Неймеген - старе́йший го́род в Нидерландах.
Nimwegen ist die älteste Stadt in den Niederlanden.
Како́й минима́льный разме́р оплаты труда́ в Нидерландах?
Wie hoch ist der Mindestlohn in den Niederlanden?
Die Niederlande schlagen Spanien haushoch.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Нидерландах?
Wie hoch ist das Mindestgehalt in den Niederlanden?
Ich komme aus den Niederlanden.
«Аякс Амстердам» — са́мый изве́стный футбольный клуб Нидерландов.
Ajax Amsterdam ist der bekannteste Fußballverein der Niederlande.
Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами.
Die Niederlande sind für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Kanäle berühmt.
Амстердам - столи́ца Нидерландов.
Amsterdam ist die Hauptstadt der Niederlande.
Ты когда-нибудь быва́л в Нидерландах?
Bist du schon einmal in den Niederlanden gewesen?
Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.
Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.
Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurden die Unabhängigkeit der Niederlande und der Eidgenossenschaft vom Heiligen Römischen Reich deutscher Nation anerkannt.
Раньше в Голландии платили гульденами.
Früher zahlte man in den Niederlanden mit Gulden.
Мой друг гаагец родился в Нидерландах.
Mein Freund aus Den Haag wurde in den Niederlanden geboren.
