OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Nachlassen russisch

  • отпусти́ть

    loslassen, aus den Händen lassen

    gehen lassen, ziehen lassen

    freilassen, entlassen

    freistellen, beurlauben

    nachlassen, abklingen

    wachsen lassen, sich wachsen lassen

    lockern, locker lassen

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • сдава́ть

    ablegen (eine Prüfung), bestehen

    abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)

    vermieten, verpachten

    überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)

    geben (Karten), austeilen

    nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)

  • отпуска́ть

    loslassen, gehen lassen, freilassen

    nachlassen

    beurlauben, entlassen

    wachsen lassen

  • уступа́ть

    überlassen, zugestehen, abtreten

    nachgeben

    nachstehen, zurückstehen

    nachlassen (beim Preis), billiger verkaufen

  • уступи́ть

    überlassen, abtreten, zugestehen

    nachgeben, weichen

    nachstehen, zurückstehen

    nachlassen, billiger verkaufen, im Preis heruntergehen

  • зати́хнуть

    still werden, verstummen, verklingen, verhallen

    abklingen, sich legen, nachlassen

  • уле́чься

    sich hinlegen, sich niederlegen

    sich legen, nachlassen, abklingen

    hineinpassen, Platz finden

  • ски́нуть

    hinunterwerfen, abwerfen, herunterwerfen

    ausziehen, abstreifen

    nachlassen, reduzieren, erlassen

    schicken, rüberschicken, senden

  • тра́вка

    Gras, Gräschen, saftiges Gras

    Gras, Marihuana, Kraut, Haschisch

    Nachgeben, Nachlassen, Lockern, Senken

  • трави́ть

    vergiften

    ausrotten, vertilgen, beseitigen

    hetzen, schikanieren, verfolgen

    jagen (mit Hunden), hetzen

    ätzen, beizen

    ablassen, nachlassen, fieren

    zugrunde richten, verderben

    verbrauchen, aufbrauchen

  • затиха́ть

    verklingen, verstummen, verhallen

    abklingen, sich legen, nachlassen

    still werden, sich beruhigen

  • ослабе́ть

    schwach werden, von Kräften kommen, erschlaffen

    nachlassen, abnehmen, sich abschwächen

    locker werden, nachgeben

  • ути́хнуть

    sich beruhigen, verstummen, aufhören, nachlassen

  • ослабле́ние

    Nachlassen, Milderung

  • уня́ться

    sich beruhigen, sich fassen, zur Ruhe kommen

    nachlassen, sich legen, abklingen, aufhören

  • утиха́ть

    sich beruhigen, verstummen, aufhören, nachlassen

  • смягчи́ться

    weich werden, weicher werden

    sich erweichen lassen, nachgeben, milder werden

    sich mildern, sich abschwächen, nachlassen

  • ослабева́ть

    von Kräften kommen, nachlassen, abnehmen, sich abschwächen

  • замира́ние

    Verstummen, Nachlassen, Erstarren, Abklingen

    mit stockendem Herzen (с замиранием сердца), mit angehaltenem Atem

    Schwund, Fading

  • смягча́ться

    weich werden, weicher werden

    sich erweichen lassen, milder werden

    sich mildern, gemildert werden

    sich abschwächen, nachlassen

  • утихоми́риться

    sich beruhigen, still werden, nachlassen

  • отшуме́ть

    abklingen, verstummen, nachlassen, sich legen

    vorüber sein, beendet sein, abklingen

  • вытравля́ть

    entfernen, beseitigen, herausbekommen

    ausrotten, vertilgen, vernichten

    ätzen, einätzen, beizen, radieren

    zertrampeln, zertreten, zerstampfen

    fieren, lockern, lösen, nachlassen

  • приути́хнуть

    verstummen, leiser werden, still werden

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    aufhören, eine Tätigkeit aufgeben, sich zurückhalten

  • скости́ть

    Rabatt gewähren, (Preis) nachlassen

  • неосла́бно

    nicht nachlassend, unvermindert

  • неосла́бный

    nicht nachlassend, unvermindert, gespannt

  • перестава́вший

    aufhörend, nachlassend, der/die/das aufgehört hatte

  • замира́вший

    verblassend, verklingend, nachlassend, ersterbend

  • слабе́ющий

    schwächer werdend, nachlassend, sich abschwächend

  • слабе́вший

    schwächer werdend, nachlassend, versagend

  • унима́ющийся

    sich beruhigend, abklingend, nachlassend

  • унима́вшийся

    sich beruhigend, nachlassend, sich legend

  • стиха́ющий

    abklingend, nachlassend, sich beruhigend

  • стиха́вший

    abklingend, nachlassend, sich beruhigend, sich legend

  • утиха́ющий

    abklingend, nachlassend, sich beruhigend

  • утиха́вший

    abklingend, nachlassend, sich beruhigend

  • ослабева́ющий

    schwächer werdend, nachlassend, abklingend, schwindend

  • ослабева́вший

    schwächer werdend, nachlassend, erlahmend

  • облегча́вшийся

    sich lindernd, nachlassend, sich erleichternd

  • легча́вший

    leichter geworden, sich bessernd, nachlassend (gewesen)

  • притупля́вшийся

    abstumpfend, stumpf werdend, nachlassend, sich mildernd

  • отходя́щий

    abfahrend, abgehend, ausgehend

    nachlassend, abklingend, vergehend

  • спада́ющий

    fallend, herabfallend

    abnehmend, nachlassend, zurückgehend

    herabfließend, herabhängend, wallend

  • спада́вший

    herabfallend, locker hängend, abrutschend

    nachlassend, zurückgehend, abnehmend

  • припускающий

    dünstend, sanft garend

    lockernd, nachlassend

  • притупля́ющийся

    sich abstumpfend, stumpf werdend

    nachlassend, sich verringernd, abklingend

Beispiele