Meteor russisch

• метео́р

  Meteor, Sternschnuppe

• метеорный

  meteorisch, Meteor-

• метеори́т

  Meteorit

• метеоро́лог

  Meteorologe

• метеорологи́ческий

  meteorologisch, Wetter-

• метеоста́нция

  Wetterwarte, meteorologische Station

• сино́птик

  Meteorologe

• метеори́тный

  meteoritisch

• метеори́ческий

  meteorisch, Meteoriten-

• метеороло́гия

  Meteorologie, Wetterkunde

• норд-ве́ст

  Nordwest, Nordwesten

  Nordwestwind, Nord-West-Wind (in der Seefahrt bzw. Meteorologie)

Beispiele

• Однажды я ви́дел метео́р.

  Ich habe einmal einen Meteor gesehen.

• Метеоро́лог — э́то челове́к, с кото́рым пого́да не всегда согла́сна.

  Ein Meteorologe ist jemand, mit dem das Wetter nicht immer einer Meinung ist.

• Персеиды - один из наиболее заме́тных метеорных пото́ков.

  Die Perseiden sind einer der auffälligsten Meteorströme.

• Падающие звёзды - э́то метеори́ты.

  Sternschnuppen sind Meteoriten.

• Ка́ждый день на Зе́млю па́дают метеори́ты.

  Jeden Tag fallen Meteoriten auf die Erde.

• Лю́ди часто счита́ют метео́ры "падающими звёздами".

  Die Leute bezeichnen Meteore oft als „Fallsterne“ oder „Sternschnuppen“.

• Э́тот метеори́т нашли́ в пусты́не Сахара.

  Dieser Meteorit wurde in der Sahara gefunden.

• Том обнару́жил метеори́т.

  Tom entdeckte einen Meteoriten.

• Том нашёл метеори́т.

  Tom fand einen Meteoriten.

• Метеоро́лог сообща́ет, что приближа́ется бу́ря.

  Der Meteorologe berichtet, dass ein Sturm aufzieht.

• Атмосфе́ра защища́ет нас от метео́ров.

  Die Atmosphäre schützt uns vor Meteoren.

• Ледяно́й дождь - довольно ре́дкое пого́дное явле́ние.

  Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Wetterphänomen.

• Том коллекциони́рует метеори́ты.

  Tom sammelt Meteoriten.

• У Тома есть колле́кция метеори́тов.

  Tom hat eine Meteoriten-Sammlung.

• Мне кажется, я нашёл метеори́т.

  Ich glaube, ich habe einen Meteoriten gefunden.

• Что тако́е метео́р?

  Was ist ein Meteor?

• Они нашли́ метеори́т.

  Sie haben einen Meteoriten gefunden.

• Уда́ры метеори́тов - реа́льная угро́за.

  Meteoriteneinschläge sind eine reale Bedrohung.

• Про́шлая ночь дала́ хоро́шую возмо́жность уви́деть метеорный пото́к.

  Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.

• Столкнове́ние с метеори́том — лишь вопро́с вре́мени.

  Es ist nur eine Frage der Zeit, wann der Meteor aufschlägt.

• Метеорологи предупредили о новом антициклоне.

  Meteorologen warnten vor einem neuen Hochdruckgebiet.

• На горе построили новую метеорологическую станцию.

  Auf dem Berg wurde eine neue meteorologische Station errichtet.

• Учёные изучают метеорологические данные за последний год.

  Wissenschaftler untersuchen meteorologische Daten aus dem vergangenen Jahr.

• Синоптики предупредили о заморозках на этой неделе.

  Die Meteorologen warnten vor Frost in dieser Woche.

• Синоптики обещают дождь на всю неделю.

  Die Meteorologen sagen für die ganze Woche Regen voraus.

• Наш синоптик редко ошибается в прогнозе.

  Unser Meteorologe liegt mit seinen Vorhersagen nur selten falsch.

• Я не верю синоптикам, но зонт взял.

  Ich vertraue den Meteorologen nicht, habe aber trotzdem einen Regenschirm mitgenommen.

• Метеоролог проверил показания анемографа утром.

  Der Meteorologe überprüfte morgens die Messwerte des Anemographen.

• Метеоролог установил анемометр на крыше дома.

  Der Meteorologe installierte ein Anemometer auf dem Hausdach.

• Синоптики следят за барометрическими изменениями каждый день.

  Die Meteorologen beobachten täglich die barometrischen Veränderungen.

• Метеоролог изучал изобару над морем.

  Der Meteorologe untersuchte eine Isobare über dem Meer.

• Она изучает метеорологию в университете.

  Sie studiert Meteorologie an der Universität.

• Метеорология помогает предсказывать погоду на неделю.

  Die Meteorologie hilft dabei, das Wetter für eine Woche vorherzusagen.

• Мой брат увлекается метеорологией с детства.

  Mein Bruder interessiert sich seit seiner Kindheit für Meteorologie.

• Мы изучали синоптические наблюдения за месяц.

  Wir untersuchten die meteorologischen Beobachtungen des vergangenen Monats.

• Синоптики предупредили об обложном дожде на выходных.

  Die Meteorologen warnten für das Wochenende vor anhaltendem Regen.

• Метеорный поток был виден почти всю ночь.

  Der Meteorschauer war fast die ganze Nacht zu sehen.

• Учёные изучают метеорный след в атмосфере.

  Wissenschaftler untersuchen die Meteorenspur in der Atmosphäre.

• Синоптик, предсказавший дождь, оказался прав.

  Der Meteorologe, der Regen vorhergesagt hatte, lag richtig.

• Сгорающий в атмосфере метеор виден несколько секунд.

  Der in der Atmosphäre verglühende Meteor ist einige Sekunden lang zu sehen.

• Синоптик, предсказывающий дождь, редко ошибается.

  Der Meteorologe, der Regen vorhersagt, liegt selten falsch.

• Снегопад, прогнозировавшийся синоптиками, накрыл весь город.

  Der von den Meteorologen vorhergesagte Schneefall hüllte die ganze Stadt ein.

• Погода на завтра предсказывается синоптиками уже сейчас.

  Das Wetter für morgen wird bereits von den Meteorologen vorhergesagt.

• Синоптики предупредили о кучево-дождевой облачности с грозой.

  Die Meteorologen warnten vor einer Cumulonimbus-Bewölkung mit Gewittern.

• Синоптики предупредили о возможной суперячейке.

  Die Meteorologen warnten vor einer möglichen Superzelle.