OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Marathon russisch

Beispiele

Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.
Der Marathon wird unabhängig vom Wetter stattfinden.
Мы будем уча́ствовать в марафо́не.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
У Сэма не хвата́ет выно́сливости, чтобы зако́нчить марафо́н.
Sam hat nicht genug Ausdauer, um einen Marathon zu beenden.
Том пробежа́л марафо́н менее чем за пять часо́в.
Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.
Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.
Том уча́ствовал в Бостонском марафо́не.
Tom nahm am Boston-Marathon teil.
Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.
Auf der 23. Meile des Marathons kommt ein kräftezehrender Anstieg.
На двадцать тре́тьей ми́ле марафо́на расположи́лся изнури́тельный подъе́м.
Bei Meile 23 des Marathons gab es einen anstrengenden Anstieg.
Мы при́мем уча́стие в марафо́не.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
Том не уча́ствовал в марафо́не.
Tom nahm nicht am Marathon teil.
Том не принима́л уча́стия в марафо́не.
Tom nahm nicht am Marathon teil.
Том не при́нял уча́стия в марафо́не.
Tom hat nicht am Marathon teilgenommen.
Врач не позво́лил бы мне приня́ть уча́стие в марафо́не.
Der Arzt würde mir nicht erlauben, am Marathon teilzunehmen.
Э́то марафо́н, а не спринт.
Das ist ein Marathon, kein Sprint.
Дэн уча́ствовал в марафо́не.
Dan nahm an einem Marathon teil.
Дэн при́нял уча́стие в марафо́не.
Dan nahm an einem Marathon teil.
Я не марафонец.
Ich bin kein Marathonläufer.
Том победи́л в Бостонском марафо́не.
Tom hat den Boston-Marathon gewonnen.
Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.
Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
В марафо́не при́няли уча́стие сто пятьдесят челове́к.
An einem Marathon nahmen 150 Menschen teil.
Том пробежа́л свой пе́рвый марафо́н.
Tom lief seinen ersten Marathon.
Том при́нял уча́стие в Бостонском марафо́не.
Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.
За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на.
Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.
После марафона он почувствовал сильное истощение
Nach dem Marathon fühlte er sich völlig erschöpft.
Он еле дотягивал до финиша марафона.
Er schleppte sich nur mit Mühe bis ins Ziel des Marathons.
После марафона он почувствовал сильное изнурение.
Nach dem Marathon verspürte er eine starke Erschöpfung.
Кенийка выиграла марафон в этом году.
Die Kenianerin hat dieses Jahr den Marathon gewonnen.
Тренер готовил молодого стайера к марафону.
Der Trainer bereitete den jungen Langstreckenläufer auf den Marathon vor.
Марафонец финишировал первым в этом году.
Der Marathonläufer kam dieses Jahr als Erster ins Ziel.
Каждый марафонец готовится к забегу много месяцев.
Jeder Marathonläufer bereitet sich viele Monate lang auf den Lauf vor.
Спортсмен, пробежавший марафон, был счастлив.
Der Sportler, der den Marathon gelaufen war, war glücklich.
Спортсмен, подтянувший мышцы за лето, легко пробежал марафон.
Der Sportler, der seine Muskeln über den Sommer gestählt hatte, lief den Marathon problemlos.
Отшагавшая марафон девушка едва держалась на ногах.
Das Mädchen, das einen Marathon gegangen war, konnte sich kaum noch auf den Beinen halten.