Kranich russisch

• жура́вль

  Kranich

  Brunnenschwengel, Ziehbrunnen mit Schwengel

• журавлёвый

  Kranich-, kranichartig

• журавли́ный

  Kranich-

• журавлёнок

  junger Kranich, Kranichjunges, Kranichküken

Beispiele

• «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.

  „Ich kann nicht einmal einen Kranich falten“, sagte sie sich.

• Журавли́, летящие ни́зко, — к теплу́.

  Tief fliegende Kraniche kündigen warmes Wetter an.

• Журавли́ — большие и краси́вые пти́цы.

  Kraniche sind große und schöne Vögel.

• Жура́вль стоя́л на одной ноге́.

  Der Kranich stand auf einem Bein.

• Э́то был после́дний журавлик, когда-либо сделанный ею.

  Es war der letzte Kranich, den sie je angefertigt hatte.

• Том сложи́л из листа́ бума́ги журавлика.

  Tom faltete aus dem Blatt Papier einen Kranich.

• Том сложи́л из салфе́тки журавлика.

  Tom faltete aus der Serviette einen Kranich.

• Осенью начинается лёт журавлей на юг.

  Im Herbst beginnt der Flug der Kraniche nach Süden.

• Мы услышали журавлиный крик над полем.

  Wir hörten den Ruf der Kraniche über dem Feld.

• Журавлиная стая летела на юг.

  Ein Schwarm Kraniche flog nach Süden.

• В небе показался журавлиный клин.

  Am Himmel erschien eine V-förmige Formation von Kranichen.

• Маленький журавлёнок бегал по траве.

  Das Kranichküken lief durch das Gras.

• Мы нашли журавлёнка у реки.

  Wir fanden ein Kranichjunges am Fluss.

• Журавлёнок учился летать вместе с матерью.

  Das Kranichjunge lernte gemeinsam mit seiner Mutter fliegen.

• Издалека послышался клик журавлей.

  Aus der Ferne waren die Rufe von Kranichen zu hören.

• Учёные кольцевали журавлей прошлым летом.

  Wissenschaftler beringten im vergangenen Sommer Kraniche.

• Журавли курлыкали высоко над полем.

  Hoch über dem Feld krächzten die Kraniche.

• Слышишь, как курлычут журавли осенью?

  Hörst du, wie die Kraniche im Herbst krächzen?

• Полетевший на юг журавль вернется весной.

  Der Kranich, der nach Süden geflogen ist, wird im Frühling zurückkehren.

• Журавли, перелетавшие поле, скрылись за лесом.

  Die Kraniche, die über das Feld flogen, verschwanden hinter dem Wald.

• Кольцующий журавлей учёный записывал каждую птицу в журнал.

  Der Wissenschaftler, der Kraniche beringte, trug jeden Vogel in ein Protokoll ein.

• Курлыкающий журавль пролетел над полем.

  Ein gurrender Kranich flog über das Feld.

• Курлыкавшие журавли медленно улетали на юг.

  Die gurrenden Kraniche flogen langsam nach Süden.

• Курлыкавший вдалеке журавль разбудил всю деревню.

  Ein in der Ferne gurrender Kranich weckte das ganze Dorf.

• Стерх прилетел на болото весной.

  Der Sibirische Kranich kam im Frühling ins Sumpfgebiet.

• В зоопарке живёт редкий стерх.

  Im Zoo lebt ein seltener Sibirischer Kranich.

• Учёные следят за перелётом стерхов.

  Wissenschaftler verfolgen den Zug der Sibirischen Kraniche.