клин

Beispiele

• В небе показался журавлиный клин.

  Am Himmel erschien eine V-förmige Formation von Kranichen.

• Клин кли́ном вышиба́ют.

  Ein Keil treibt den anderen.

• Клин кли́ном выбива́ют.

  Ein Feuer vertreibt ein anderes.

• Клин, вклиниваемый в щель, держит доску крепко.

  Der in den Spalt eingetriebene Keil hält das Brett fest.

• Клин, вклинивающийся в толпу, расчищал путь колонне.

  Der Keil, der sich in die Menge hineinschob, bahnte der Kolonne den Weg.

• Клин, вклинившийся между досками, держал всю конструкцию.

  Der zwischen die Bretter gekeilte Keil hielt die gesamte Konstruktion zusammen.

• На нём свет кли́ном не сошёлся.

  Es gibt noch andere Fische im Meer.

• Кузнец, вогнавший клин в бревно, отдохнул.

  Der Schmied, der den Keil in den Baumstamm getrieben hatte, ruhte sich aus.

• Клин кли́ном выбива́ют.

  Ein Feuer vertreibt ein anderes.

• Мы до́лжны клин кли́ном вышибать!

  Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!