OpenRussian

Kamel- russisch

верблю́д
Kamel, Dromedar
верблю́жий
Kamel-
верблюжо́нок
Kameljunges, Kamelfohlen, junges Kamel

Beispiele

Верблю́д - кора́бль пустыни.
Das Kamel ist das Schiff der Sahara.
После́дняя соло́минка слома́ла спи́ну верблю́да.
Der letzte Strohhalm bricht dem Kamel das Rückgrat.
Если вы пройдете бли́зко к верблю́ду, вы риску́ете быть укушенным.
Wenn Sie nahe an einem Kamel vorbeigehen, riskieren Sie, gebissen zu werden.
Верблю́д мо́жет запаса́ть большо́е коли́чество воды в горбу́ на свое́й спине́.
Ein Kamel kann eine große Menge Wasser im Höcker auf seinem Rücken speichern.
Верблю́д до́лгое вре́мя мо́жет обходи́ться без воды и без пищи.
Das Kamel kann lange Zeit ohne Wasser und Nahrung auskommen.
Верблюд- э́то, так сказа́ть, кора́бль в пусты́не.
Ein Kamel ist, sozusagen, ein Schiff in der Wüste.
Удо́бнее верблю́ду пройти́ сквозь игольные у́ши, нежели бога́тому войти́ в Ца́рствие Божие.
Es ist leichter für ein Kamel, durch ein Nadelöhr zu gehen, als für einen Reichen, in das Reich Gottes zu kommen.
Э́то верблю́д Тома.
Das ist Toms Kamel.
Он уме́ет е́здить на верблю́де.
Er kann auf einem Kamel reiten.
Легче верблю́ду пройти́ сквозь игольное ушко, чем богачу́ войти́ в ца́рствие небе́сное.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
Верблюд двугорбый живёт в пустыне.
Das zweihöckrige Kamel lebt in der Wüste.
Мы видели двугорбого верблюда в зоопарке.
Wir haben im Zoo ein zweihöckriges Kamel gesehen.
Одногорбый верблюд живет в пустынях Аравии.
Das einhöckrige Kamel lebt in den Wüsten Arabiens.
Мы видели одногорбого верблюда в зоопарке.
Wir sahen im Zoo ein einhöckriges Kamel.
Верблюд, плюющий в посетителей, стоял у ограды.
Das Kamel, das nach den Besuchern spuckte, stand am Zaun.
Плюющийся верблюд напугал маленького ребёнка.
Das spuckende Kamel erschreckte das kleine Kind.
Верблюд, плевавшийся в сторону хозяина, вызвал смех у детей.
Das Kamel, das in Richtung seines Besitzers spuckte, brachte die Kinder zum Lachen.
Погонщик, навьючивающий верблюда, работал очень быстро.
Der Kameltreiber, der das Kamel belud, arbeitete sehr schnell.
Погонщик, навьючивавший верблюда, устал ещё до рассвета.
Der Kameltreiber, der das Kamel beladen hatte, war schon vor Sonnenaufgang müde.
Груз, навьючиваемый на верблюда, крепко привязали верёвками.
Die Last, die auf das Kamel geladen wurde, wurde mit Seilen fest verschnürt.
Верблюд, навьючивающийся тюками, стоял спокойно у стены.
Das mit Ballen beladene Kamel stand ruhig an der Wand.
Верблюд, навьючивавшийся тяжёлыми тюками, устало опустил голову.
Das Kamel, das mit schweren Ballen beladen worden war, senkte müde den Kopf.
Погонщик, развьючивающий верблюда, устал после долгого пути.
Der Kameltreiber, der ein Kamel ablud, war nach der langen Reise müde.
Развьючиваемый верблюд стоял спокойно.
Das Kamel, das abgeladen wurde, stand ruhig da.