OpenRussian

Henne russisch

ку́рица
Huhn, Henne
ку́рочка
Hühnchen, Henne
ку́ра
Huhn, Henne
Hähnchen, Hühnerfleisch
очи́ток
Fette Henne, Fetthenne, Mauerpfeffer
ку́рка
Henne, Huhn

Beispiele

Яйца ку́рицу не у́чат.
Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.
Та лиса, должно быть, уби́ла ку́рицу.
Dieser Fuchs muss die Henne getötet haben.
Ку́рица снесла́ яйцо́.
Die Henne hat ein Ei gelegt.
Сколько яи́ц в неде́лю сно́сит э́та ку́рица?
Wie viele Eier legt diese Henne pro Woche?
Э́та ку́рица несется почти ежедневно.
Diese Henne legt fast jeden Tag ein Ei.
Вы́потроши ку́рицу пе́ред тем, как её гото́вить.
Nimm der Henne die Innereien heraus, bevor du sie zubereitest.
Вы́потрошите ку́рицу пе́ред тем, как её гото́вить.
Nehmen Sie der Henne die Innereien heraus, bevor Sie sie zubereiten.
Даже чёрная ку́рица несёт бе́лые яйца.
Selbst eine schwarze Henne legt weiße Eier.
Кри́тик — э́то ку́рица, кото́рая куда́хчет, пока остальные несу́т яйца.
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, während die anderen Eier legen.
В про́шлом году мои́ ку́ры снесли́ ме́ньше яи́ц.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Наша ку́рица снесла́ вчера́ много яи́ц.
Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.
Петухи́ уме́ют кукаре́кать, но ведь есть ещё ку́рицы, несу́щие яйца.
Die Hähne können krähen, aber es sind die Hennen, die die Eier legen.
Курочка снесла яйцо утром.
Die Henne legte morgens ein Ei.
Курица насидела десять яиц за месяц.
Die Henne brütete in einem Monat zehn Eier aus.
Курица должна высидеть яйца за три недели.
Die Henne muss die Eier innerhalb von drei Wochen ausbrüten.
Курица громко кудахтала во дворе.
Die Henne gackerte laut im Hof.
Курица пощипала траву во дворе.
Die Henne pickte im Hof an der Wiese herum.
Индюшонок бегал по двору за курицей.
Das Putenküken lief hinter der Henne über den Hof.
Курица несколькими клевками съела зерно.
Die Henne fraß das Korn mit ein paar Picken auf.
Курица клохчет над своими цыплятами.
Die Henne gluckt über ihren Küken.
Мохноногая курица клевала зерно во дворе.
Die flaumbeinige Henne pickte im Hof nach Körnern.
Курица целыми днями насиживает яйца в гнезде.
Die Henne brütet den ganzen Tag im Nest ihre Eier aus.
Наседка насиживает яйца, не покидая гнезда.
Die brütende Henne verlässt das Nest nicht, während sie ihre Eier ausbrütet.
Во дворе бегала маленькая курка с цыплятами.
Eine kleine Henne lief mit ihren Küken im Hof herum.
Соседка подарила нам жирную курку на праздник.
Unsere Nachbarin schenkte uns zum Fest eine fette Henne.
Курка снесла яйцо прямо под забором.
Die Henne legte direkt unter dem Zaun ein Ei.
Курицыно яйцо оказалось очень маленьким.
Das Ei der Henne war sehr klein.
Курицын птенец уже бегает по двору.
Das Küken der Henne läuft schon im Hof herum.
Курица, отложившая яйцо, кудахтала во дворе.
Die Henne, die ein Ei gelegt hatte, gackerte im Hof.
Курица, снёсшая яйцо утром, спокойно клевала зерно.
Die Henne, die am Morgen ein Ei gelegt hatte, pickte ruhig nach Körnern.
Нахохлившаяся курица не хотела вставать.
Die aufgeplusterte Henne wollte nicht aufstehen.
Курица, высидевшая цыплят, спокойно ходила по двору.
Die Henne, die die Küken ausgebrütet hatte, lief ruhig im Hof umher.
Курица, высиживающая яйца, сидит в гнезде целый день.
Die brütende Henne sitzt den ganzen Tag im Nest.
Курица, высиживавшая птенцов, стала очень злой.
Die Henne, die ihre Küken ausgebrütet hatte, wurde sehr aggressiv.
Курица, кудахчущая во дворе, разбудила всех соседей.
Die im Hof gackernde Henne weckte alle Nachbarn.
Курица, кудахтавшая утром, отложила яйцо.
Die Henne, die am Morgen gegackert hatte, legte ein Ei.
Курица, склевавшая зерно, довольно закудахтала.
Die Henne, die das Korn aufgepickt hatte, gackerte zufrieden.
Закудахтавшая курица разбудила весь двор.
Die gackernde Henne weckte den ganzen Hof.
Курица, выклёвывающая крошки хлеба, бегала по двору.
Die Henne, die Brotkrümel aufpickte, lief im Hof herum.
Курица, выклёвывавшая зёрна из земли, не спешила уходить.
Die Henne, die Körner aus der Erde pickte, hatte es nicht eilig wegzugehen.
Курица, выщипывавшая перья соседки, выглядела агрессивно.
Die Henne, die ihrer Nachbarin die Federn ausrupfte, wirkte aggressiv.
Заклёвываемая курица спряталась под крыльцом.
Die von den anderen angepickte Henne versteckte sich unter der Veranda.
Во дворе слышался клохчущий звук курицы.
Im Hof war das Gackern einer Henne zu hören.
Клохчущая наседка бегала вокруг цыплят.
Eine gluckende Henne lief um ihre Küken herum.
Курица, клохтавшая весь день, наконец успокоилась.
Die Henne, die den ganzen Tag gegackert hatte, beruhigte sich endlich.
Мы слышали клохтавшую наседку у сарая.
Wir hörten eine gluckende Henne beim Schuppen.
Насиживавшая яйца курица наконец вывела птенцов.
Die Henne, die die Eier bebrütet hatte, brachte schließlich Küken zur Welt.
Яйца, насиживаемые курицей, начали трескаться утром.
Die von der Henne bebrüteten Eier begannen am Morgen zu schlüpfen.
Я смотрел на курицу, склёвывающую зерно с земли.
Ich beobachtete die Henne, wie sie Körner vom Boden aufpickte.
Курица, склёвывавшая крошки, бегала по двору.
Die Henne, die die Krümel aufpickte, lief im Hof umher.