OpenRussian

Briefträger russisch

почтальо́н
Briefträger, Postbote
письмоно́сец
Briefträger, Postbote, Postzusteller

Beispiele

Она ста́ла почтальо́ном.
Sie wurde Briefträgerin.
Почтальо́н оста́вил для неё письмо́.
Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
Почтальо́н был в хоро́шем настрое́нии э́тим утром.
Der Briefträger war heute Morgen guter Laune.
Почтальо́н уже пришел?
Ist der Briefträger schon gekommen?
Почтальо́н не приноси́л для меня посы́лки?
Hat der Briefträger ein Paket für mich gebracht?
Ста́рый неме́цкий почтальо́н не хоте́л тро́гать посы́лку с на́дписью "gift".
Der alte deutsche Briefträger wollte das mit „gift“ beschriftete Paket nicht anfassen.
Не мог бы ты проследи́ть, когда поя́вится почтальо́н?
Könntest du darauf achten, wann der Briefträger kommt?
Почтальо́н только что доста́вил посы́лку.
Der Briefträger hat gerade ein Paket zugestellt.
Моя́ соба́ка всегда ла́ет на почтальо́на.
Mein Hund bellt den Briefträger immer an.
Во сколько почтальо́н прихо́дит?
Um wie viel Uhr kommt der Briefträger?
Почтальо́н вы́нул письма из почто́вого я́щика.
Der Briefträger hat den Briefkasten geleert.
Почтальо́н оста́вил запи́ску на наше́й двери.
Der Briefträger hat einen Zettel an unserer Tür hinterlassen.
Почтальо́н мил.
Der Briefträger ist süß.
Э́то, должно быть, почтальо́н.
Es muss der Briefträger sein.
Почтальо́н приноси́л газе́ты ка́ждое у́тро.
Ein Briefträger brachte jeden Morgen Zeitungen.
Почтальо́н прошёл мимо нас, однако мы его не заме́тили.
Der Briefträger ging vorbei, ohne dass wir ihn bemerkten.
Утром почтальон принёс мне свежую корреспонденцию.
Am Morgen brachte mir der Briefträger die neueste Post.
Наш дворовый пёс облаивает почтальона каждый день.
Unser Hofhund bellt jeden Tag den Briefträger an.
Письмоносец принёс письмо рано утром.
Der Briefträger brachte früh am Morgen einen Brief.
Мы ждали письмоносца каждый день после обеда.
Wir warteten jeden Tag nach dem Mittagessen auf den Briefträger.
Старый письмоносец знал всех жителей деревни.
Der alte Briefträger kannte alle Bewohner des Dorfes.
Разноска писем занимает у почтальона всё утро.
Das Austragen der Briefe nimmt den Briefträger den ganzen Vormittag in Anspruch.
Письмо, принесённое почтальоном, лежало на столе.
Der vom Briefträger gebrachte Brief lag auf dem Tisch.
Стукнувший в дверь сосед оказался почтальоном.
Der Nachbar, der an die Tür geklopft hatte, stellte sich als Briefträger heraus.
Пёс, норовивший укусить почтальона, был на поводке.
Der Hund, der dazu neigte, den Briefträger zu beißen, war angeleint.
Старик, выглядывавший из окна, ждал почтальона.
Der alte Mann, der aus dem Fenster schaute, wartete auf den Briefträger.
Пёс, набросившийся на почтальона, был на цепи.
Der Hund, der sich auf den Briefträger gestürzt hatte, war angekettet.
Почтальон, разносивший письма, устал к вечеру.
Der Briefträger, der die Briefe ausgetragen hatte, war am Abend müde.
Мы вспомнили пса, набрасывавшегося на почтальона.
Wir erinnerten uns an den Hund, der den Briefträger angegriffen hatte.
Наведывавшийся в деревню почтальон знал всех жителей.
Der Briefträger, der regelmäßig ins Dorf kam, kannte alle Bewohner.
Развозящий почту велосипедист свернул за угол.
Der Briefträger auf dem Fahrrad bog um die Ecke.
Просовывавший письмо в щель почтальон улыбнулся.
Der Briefträger, der den Brief durch den Spalt schob, lächelte.
Пёс, облаявший почтальона, снова спрятался в будке.
Der Hund, der den Briefträger angebellt hatte, versteckte sich wieder in seiner Hütte.
Почтальон, облаянный собакой, больше не заходил в этот двор.
Der Briefträger, der von einem Hund angebellt worden war, kam nicht mehr in diesen Hof.
Пёс, облаивавший почтальона, спрятался в конуре.
Der Hund, der den Briefträger angebellt hatte, versteckte sich in seiner Hütte.
Почтальон, облаиваемый собакой каждый день, привык к этому.
Der Briefträger, der jeden Tag von dem Hund angebellt wurde, gewöhnte sich daran.
Заскакивавший каждый день почтальон теперь работает в другом районе.
Der Briefträger, der früher jeden Tag vorbeikam, arbeitet jetzt in einem anderen Bezirk.
Пёс, ощетинивавшийся при виде почтальона, всегда лаял.
Der Hund, der beim Anblick des Briefträgers die Haare sträubte, bellte immer.