Berg- russisch

гора́
Berg
го́рный
Berg-, Gebirgs-, bergig, gebirgig, Bergbau-
го́рка
Anhöhe, Hügel, kleiner Berg, Haufen
Rutsche, Rutschbahn, Ablaufberg
steiler Anstieg
Glasschränkchen, Stapelkabinett, kleine Vitrine
грома́дина
Ungetüm, Riesending, Klotz, Berg, Brocken, Möbel
Riesenkerl
тоо́
Berg
Караба́х
(Berg-)Karabach
наго́рный
Berg-, Gebirgs-
го́рский
Berg-, Gebirgs-, Hochland-
горновзрывно́й
berg- und spreng-, bergbau- und spreng-, gruben- und spreng-
Фишт
Fischt (Berg im Kaukasus)
Fischt (Name eines Sportkomplexes / Stadions)

Beispiele

Гора́ укры́та снегом.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.
Schau dir den Berg an, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist.
Мы называ́ем э́ту го́ру Цуругидакэ.
Wir nennen diesen Berg Tsurugidake.
Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.
Wir denken, dass es sehr gefährlich ist, dass du allein den Berg besteigst.
Сквозь го́ру был пробит тунне́ль.
Durch den Berg ist ein Tunnel gebohrt worden.
На горе много обезья́н.
Auf dem Berg gibt es viele Affen.
Гора́ была́ покрыта снегом.
Der Berg war mit Schnee bedeckt.
Гора́ Эверест — высоча́йшая в ми́ре.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.
С э́той горы ви́ден весь го́род.
Von diesem Berg aus kann man die ganze Stadt sehen.
Посмотри́ на э́ту го́ру.
Schaue auf diesen Berg.
Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.
Der Berg ist mehr als 3.000 Meter über dem Meeresspiegel hoch.
Посмотри́ на ту го́ру, покрытую снегом.
Schau dir jenen Berg an, der mit Schnee bedeckt ist.
Ты ви́дишь вон ту го́ру с заснеженной верши́ной?
Siehst du den Berg dort mit dem schneebedeckten Gipfel?
Сейчас гора́ скры́та за ту́чами.
Jetzt ist der Berg hinter den Wolken verborgen.
На горе лежи́т снег.
Auf dem Berg liegt Schnee.
На горе расту́т дубы́?
Gibt es auf dem Berg Eichen?
Я хочу́ взобра́ться на э́ту го́ру.
Ich möchte auf diesen Berg hinaufwandern.
Мы поднялись на го́ру на фуникулёре.
Wir sind mit der Standseilbahn auf den Berg hinaufgefahren.
Со́лнце скры́лось за горо́й.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg.
Мы будем поднима́ться на го́ру, если за́втра будет хоро́шая пого́да.
Wir werden den Berg besteigen, wenn morgen schönes Wetter ist.
Мы ви́дели облака над горо́й.
Wir sahen Wolken über dem Berg.
На э́ту го́ру легко взобра́ться.
Der Berg ist leicht zu erklettern.
Посмотри́ на э́ту высо́кую го́ру!
Schau auf diesen hohen Berg!
Отсюда видно го́ру Фудзи.
Von hier aus kann man den Berg Fuji sehen.
Э́та гора́ весь год покрыта снегом.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Гора́ Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ Япо́нии.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Возьми́те э́тих коз к горе.
Bringen Sie diese Ziegen zum Berg.
Самолет врезался в го́ру.
Ein Flugzeug ist in einen Berg gestürzt.
Я собира́юсь подня́ться на Китадакэ.
Ich werde den Berg Kitadake besteigen.
Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Се́верной Америке?
Welcher ist der höchste Berg in Nordamerika?
Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.
Sie gruben sich durch den Berg und bauten einen Tunnel.
Вдали видне́лась гора́ Фудзи.
In der Ferne war der Berg Fuji zu sehen.
У нас снег на горе кру́глый год.
Bei uns liegt das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Они бы́ли слишком уставшими для подъёма на го́ру.
Sie waren zu müde, um einen Berg zu besteigen.
Высота́ горы - две ты́сячи метров над у́ровнем моря.
Der Berg ist 2.000 Meter über dem Meeresspiegel hoch.
Ему удалось подня́ться на го́ру.
Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Ему удалось зале́зть на го́ру.
Es gelang ihm, auf den Berg zu klettern.
Ему удалось взобра́ться на го́ру.
Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Э́та гора́ около трёх ты́сяч метров в высоту́.
Dieser Berg ist etwa dreitausend Meter hoch.
Япо́ния знамени́та горо́й Фудзи.
Japan ist für den Berg Fuji berühmt.
Карлос взобра́лся на го́ру.
Carlos bestieg den Berg.
Нет в ми́ре горы, ра́вной по высоте́ Эвересту.
Es gibt keinen Berg auf der Welt, der so hoch ist wie der Mount Everest.
Нет в ми́ре никако́й горы выше Эвереста.
Es gibt keinen Berg auf der Welt, der höher ist als der Everest.
Как называ́ется са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии?
Wie heißt der größte Berg Japans?
Я никогда не взбира́лся на э́ту го́ру.
Ich bin noch nie auf diesen Berg gestiegen.
Том указа́л на го́ру.
Tom zeigte auf den Berg.
Ты когда-нибудь восходи́л на го́ру Яри́?
Bist du schon einmal auf den Berg Yari gestiegen?
Вы когда-нибудь восходи́ли на го́ру Яри́?
Sind Sie schon einmal auf den Berg Yari gestiegen?
Я должен взобра́ться на э́ту го́ру.
Ich muss diesen Berg besteigen.
Я должна́ взобра́ться на э́ту го́ру.
Ich muss diesen Berg besteigen.
Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лся на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
Es wäre besser, wenn du im Winter nicht auf einen so hohen Berg steigen würdest.
Бы́ло бы лу́чше, если вы ты не взбира́лись на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
Es wäre besser, wenn Sie im Winter nicht auf einen so hohen Berg steigen würden.
Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лась на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
Es wäre besser, wenn du im Winter nicht auf einen so hohen Berg steigen würdest.
Тебе нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.
Du brauchst eine gute Ausrüstung, um diesen Berg zu besteigen.
Вам нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.
Sie brauchen eine gute Ausrüstung, um auf diesen Berg zu steigen.
Я хочу́ узна́ть об э́той горе.
Ich möchte etwas über diesen Berg erfahren.
Я был на горе.
Ich war auf dem Berg.
Како́й высоты гора́ Фудзи?
Wie hoch ist der Berg Fuji?
Кака́я высота́ у горы?
Wie hoch ist der Berg?
Гора́ зелёная.
Der Berg ist grün.
Со́лнце захо́дит за горо́й.
Die Sonne geht hinter dem Berg unter.
Самолёт пролете́л над горо́й.
Das Flugzeug flog über den Berg.
Эльбру́с - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
Взобра́ться на э́ту круту́ю го́ру физически невозможно.
Es ist körperlich unmöglich, diesen steilen Berg zu besteigen.
Э́та гора́ не очень высо́кая.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch.
Дере́вня нахо́дится за горо́й.
Hinter dem Berg liegt ein Dorf.
Зда́ние на горе - э́то наша шко́ла.
Das Gebäude auf dem Berg ist unsere Schule.
Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Германии?
Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Бэтти взбира́лась на го́ру трижды.
Betty ist dreimal auf den Berg gestiegen.
С горы нам видна была́ вся доли́на внизу.
Vom Berg aus war das ganze Tal unter uns zu sehen.
Я никогда не ви́дел тако́й горы!
Ich habe noch nie einen solchen Berg gesehen!
Монблан - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.
Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.
Ты знал, что на э́той горе живёт не́сколько лис?
Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?
Посмотрите на э́ту го́ру.
Schauen Sie sich diesen Berg an.
В я́сный день можно ви́деть го́ру Фудзи.
An einem klaren Tag kann man den Berg Fuji sehen.
Та гора́ кру́глый год покрыта снегом.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Со́лнце взошло́ над горо́й.
Die Sonne ging über dem Berg auf.
Э́та гора́ покрыта снегом.
Dieser Berg ist schneebedeckt.
Гора́ Фудзи - са́мая высо́кая в Япо́нии.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Какова́ высота́ э́той горы?
Wie hoch ist dieser Berg?
Како́й высоты э́та гора́?
Wie hoch ist dieser Berg?
А вы зна́ли, что на э́той горе живу́т лисы?
Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?
А вы зна́ли, что на э́той горе живу́т лиси́цы?
Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?
Вы зна́ли, что на э́той горе живу́т лиси́цы?
Wusstest du, dass auf diesem Berg Füchse leben?
В ми́ре нет выше горы, чем гора́ Джомолу́нгма.
Auf der Welt gibt es keinen höheren Berg als den Mount Everest.
Никто никогда не поднима́лся на ту го́ру.
Niemand ist jemals auf diesen Berg gestiegen.
Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе?
Welches ist der höchste Berg in Europa?
С горы спуска́ется огро́мное чудо́вище.
Ein riesiges Monster kommt den Berg herunter.
Лезть на э́ту го́ру опасно.
Es ist gefährlich, auf diesen Berg zu steigen.
Э́то высоча́йшая гора́ в ми́ре.
Das ist der höchste Berg der Welt.
Гора́ Асо — де́йствующий вулка́н.
Der Berg Aso ist ein aktiver Vulkan.
Опасно взбира́ться на горы в плоху́ю пого́ду.
Bei schlechtem Wetter ist es gefährlich, auf einen Berg zu steigen.
Э́то са́мая высо́кая гора́ в ми́ре.
Das ist der höchste Berg der Welt.
Гора́ Фудзи выше любо́й друго́й горы в Япо́нии.
Der Fuji ist höher als jeder andere Berg in Japan.
Если гора́ не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, dann muss der Prophet zum Berg gehen.
Если гора́ не идёт к проро́ку, проро́к идёт к горе.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.
Речь шла не о самой высо́кой горе ми́ра, а о самой высо́кой горе Евро́пы.
Die Rede war nicht von dem höchsten Berg der Welt, sondern von dem höchsten Berg Europas.
Гора, прозываемая местными Лысой, видна издалека.
Der Berg, den die Einheimischen den Kahlen Berg nennen, ist von Weitem zu sehen.