Berg- russisch

• гора́

  Berg

• го́рный

  Berg-, Gebirgs-, bergig, gebirgig, Bergbau-

• го́рка

  Anhöhe, Hügel, kleiner Berg, Haufen

  Rutsche, Rutschbahn, Ablaufberg

  steiler Anstieg

  Glasschränkchen, Stapelkabinett, kleine Vitrine

• грома́дина

  Ungetüm, Riesending, Klotz, Berg, Brocken, Möbel

  Riesenkerl

• тоо́

  Berg

• Караба́х

  (Berg-)Karabach

• наго́рный

  Berg-, Gebirgs-

• го́рский

  Berg-, Gebirgs-, Hochland-

• горновзрывно́й

  berg- und spreng-, bergbau- und spreng-, gruben- und spreng-

• Фишт

  Fischt (Berg im Kaukasus)

  Fischt (Name eines Sportkomplexes / Stadions)

Beispiele

• Гора́ укры́та снегом.

  Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

• Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.

  Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

• Гора́ была́ покрыта снегом.

  Der Berg war mit Schnee bedeckt.

• Посмотри́ на э́ту го́ру.

  Schaue auf diesen Berg.

• Со́лнце скры́лось за горо́й.

  Die Sonne verschwand hinter dem Berg.

• На э́ту го́ру легко взобра́ться.

  Der Berg ist leicht zu erklettern.

• Посмотри́ на э́ту высо́кую го́ру!

  Schau auf diesen hohen Berg!

• Кака́я высота́ у горы?

  Wie hoch ist der Berg?

• Эльбру́с - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.

  Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

• Э́та гора́ не очень высо́кая.

  Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

• Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Германии?

  Was ist der höchste Berg Deutschlands?

• Ты знал, что на э́той горе живёт не́сколько лис?

  Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?

• Э́та гора́ покрыта снегом.

  Dieser Berg ist schneebedeckt.

• Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе?

  Welches ist der höchste Berg in Europa?

• Никака́я друга́я гора́ в Япо́нии не выше горы Фудзи.

  Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

• Высота́ э́той горы - три ты́сячи метров.

  Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

• Э́та гора́ име́ет высоту́ три ты́сячи метров.

  Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

• Вы зна́ли, что на э́той горе живу́т лисы?

  Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?

• Ты знал, что на э́той горе живу́т не́сколько лис?

  Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?

• Монблан – са́мая высо́кая гора́ в Альпах.

  Der Mont Blanc ist der höchste Berg der Alpen.

• Цугшпитце — са́мая высо́кая гора́ Германии.

  Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

• Он взобра́лся на го́ру Фудзи.

  Er bestieg den Berg Fuji.

• Кака́я гора́ са́мая высо́кая в Се́верной Америке?

  Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

• Я дважды покори́л го́ру Фудзи.

  Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.

• Он ва́лит дере́вья на горе.

  Er fällt Bäume auf dem Berg.

• Если гора́ не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.

  Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, dann muss der Prophet zum Berg gehen.

• Рождённому в гора́х горы не страшны.

  Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

• Приро́дным го́рцам горы не страшны.

  Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

• В березняке́ под берёзой я обнару́жил подберёзовик, а в го́рном лесу́ на приго́рке - го́рную хи́жину.

  Im Birkenwäldchen entdeckte ich neben einer Birke einen Birkenpilz, und im Bergwald fand ich auf einem Berg eine Bergbaude.

• Я постро́ил дом с ви́дом на го́ру.

  Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

• Если гора́ не идёт к проро́ку, проро́к идёт к горе.

  Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.

• Монблан - са́мая высо́кая гора́ Евро́пы.

  Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

• Самой высо́кой горо́й Свяще́нной Ри́мской импе́рии герма́нской на́ции была́ до 1806 года, года её ликвида́ции, находящаяся в Ю́жном Тироле гора́ Ортлер.

  Der höchste Berg des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation war bis 1806, dem Jahr seiner Auflösung, der in Südtirol gelegene Ortler.

• В пери́од с 1885 по 1918 год гора́ Килиманджаро, называвшаяся тогда "Верши́на Ка́йзера Вильгельма", была́ самой высо́кой горо́й Герма́нской колониа́льной импе́рии.

  In der Zeit von 1885 bis 1918 war der Kilimandscharo, damals als „Kaiser-Wilhelm-Spitze“ bezeichnet, der höchste Berg des deutschen Kolonialreiches.

• Речь шла не о самой высо́кой горе ми́ра, а о самой высо́кой горе Евро́пы.

  Die Rede war nicht von dem höchsten Berg der Welt, sondern von dem höchsten Berg Europas.

• Даже высоча́йшая гора́ не каса́ется небе́сных врат.

  Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.

• На Леденцо́вой горе семь дней в неде́лю – воскресе́нье, кле́вер в со́ку кру́глый год, а ко́лотый са́хар и льняной жмых расту́т прямо на куста́х.

  In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.

• Ты зна́ешь, что на э́той горе есть лисы?

  Weißt du, dass es auf diesem Berg Füchse gibt?

• Шале Антона стоит на горе.

  Das Chalet von Anton befindet sich auf einem Berg.

• На э́той ма́ленькой горе был когда-то большо́й замок.

  Es gab einmal ein großes Schloss auf dem kleinen Berg.

• Кака́я са́мая высо́кая гора́ Се́верной Америки?

  Welches ist der höchste Berg Nordamerikas?