Akkord russisch

акко́рд
Akkord
сде́льный
Leistungs-, Stück-, Akkord-
трезвучие
Dreiklang, dreistimmiger Akkord
аккордео́н
Akkordeon
бая́н
Akkordeon, Bajan, große Ziehharmonika
Barde, Sänger, Dichtersänger
аккордеони́ст
Akkordeonspieler, Schifferklavierspieler
сде́льщина
Stücklohnbezug, Akkordprinzip, Leistungslohnprinzip, Leistungslohnsystem
прогресси́вка
progressiver Leistungslohn, Progressivlohn, progressiver Lohn, Akkordlohn
сде́льщик
Arbeiter im Leistungslohn, Arbeiter im Stücklohn, Akkordarbeiter
талья́нка
Akkordeon (kleines russisches), Handharmonika, Ziehharmonika
Italienerin
гера́симовка
Gerasimov-Akkordeon, Gerasimovka-Harmonika

Beispiele

Я игра́л на аккордео́не.
Ich habe das Akkordeon gespielt.
Том довольно хорошо игра́ет на аккордео́не.
Tom spielt ziemlich gut Akkordeon.
Том неплохо игра́ет на аккордео́не.
Tom spielt ziemlich gut Akkordeon.
Я не могу́ сообрази́ть, что э́то за акко́рд на 1:58 мину́те. Мо́жет кто-нибудь мне помочь?
Ich kann einfach nicht herausfinden, was das für ein Akkord bei etwa 1:58 ist. Kann mir jemand helfen?
Том наконец уговори́л Мэри одолжи́ть ему свой аккордео́н.
Tom überredete Mary schließlich, ihm ihr Akkordeon zu leihen.
Они игра́ли на гита́ре и аккордео́не.
Sie spielten Gitarre und Akkordeon.
То, что я действительно хочу́ от Тома, э́то чтобы он научи́л меня игра́ть не́сколько акко́рдов на мое́й гита́ре.
Was ich wirklich von Tom möchte, ist, dass er mir beibringt, ein paar Akkorde auf meiner Gitarre zu spielen.
Том игра́л на аккордео́не, пока Мэри танцева́ла.
Tom spielte Akkordeon, während Maria tanzte.
В аккорде появилась нона
Im Akkord erschien eine None.
Гитарист взял первый аккорд песни.
Der Gitarrist schlug den ersten Akkord des Liedes an.
Гармонист наяривал весёлую песню на празднике.
Der Akkordeonspieler schmetterte auf dem Fest ein fröhliches Lied.
Баянист играл весёлую мелодию на площади.
Der Akkordeonspieler spielte auf dem Platz eine fröhliche Melodie.
Мой дед был известным баянистом в деревне.
Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Akkordeonspieler.
На свадьбе выступал баянист с народными песнями.
Bei der Hochzeit trat ein Akkordeonspieler mit Volksliedern auf.
Аккорд построен на тонике лада.
Der Akkord ist auf der Tonika der Tonart aufgebaut.
Аккордеонист играл весёлую мелодию на площади.
Der Akkordeonspieler spielte auf dem Platz eine fröhliche Melodie.
Мой дедушка был известным аккордеонистом в деревне.
Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Akkordeonspieler.
На свадьбе выступал талантливый аккордеонист.
Bei der Hochzeit trat ein talentierter Akkordeonspieler auf.
Гармонист заиграл камаринский мотив на свадьбе.
Bei der Hochzeit spielte der Akkordeonist eine Kamarinskaja-Melodie.
У нас повременная оплата труда, а не сдельная
Bei uns wird die Arbeit im Zeitlohn und nicht im Akkord bezahlt.
Сдельный труд мотивирует работать быстрее.
Akkordarbeit motiviert dazu, schneller zu arbeiten.
Сдельщик получает деньги за количество сделанных деталей.
Ein Akkordarbeiter bekommt Geld für die Anzahl der gefertigten Teile.
Мой отец работал сдельщиком на заводе.
Mein Vater arbeitete als Akkordarbeiter in einem Werk.
Сдельщики зарабатывают больше при высокой производительности.
Akkordarbeiter verdienen bei hoher Produktivität mehr.
Сдельщина заставляет людей работать быстрее
Das Akkordprinzip zwingt die Menschen, schneller zu arbeiten.
В этом аккорде хорошо слышна секста.
In diesem Akkord ist die Sexte gut zu hören.
В этом аккорде используется субдоминанта
In diesem Akkord wird die Subdominante verwendet.
Дедушка наиграл нам на гармошке старую песню.
Der Großvater spielte uns auf dem Akkordeon ein altes Lied vor.
В деревне у нас есть старая тальянка
In unserem Dorf haben wir ein altes Akkordeon.
Он купил новую тальянку на рынке
Er kaufte auf dem Markt ein neues Akkordeon.
В этом аккорде есть малая терция.
Dieser Akkord enthält eine kleine Terz.
В этом аккорде используется мажорное трезвучие.
In diesem Akkord wird ein Dur-Dreiklang verwendet.
Артист, сплясавший под гармонь, вызвал восторг зала.
Der Künstler, der zur Begleitung eines Akkordeons tanzte, begeisterte das Publikum.
Гармонист, наяривавший всю ночь, наконец устал.
Der Akkordeonspieler, der die ganze Nacht voller Energie gespielt hatte, wurde schließlich müde.
Мальчик, наигрывающий на гармошке, привлёк внимание прохожих.
Der Junge, der auf dem Akkordeon spielte, zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Пиликанные на старой гитаре аккорды никто не узнал.
Niemand erkannte die auf der alten Gitarre schlecht gespielten Akkorde.
Этот диссонирующий аккорд звучал очень необычно.
Dieser dissonante Akkord klang sehr ungewöhnlich.
Диссонировавший аккорд быстро сменился гармонией.
Auf den dissonanten Akkord folgte schnell Harmonie.