älterer russisch

• брата́н

  Bruder, älterer Bruder

  Bruderherz, Kumpel, Kollege, Alter

Beispiele

• Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.

  Sie konnten die besonderen Bedürfnisse älterer Menschen nicht berücksichtigen.

• Он не тако́й у́мный, как его ста́рший брат.

  Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

• Он бога́т, но его ста́рший брат бе́дный.

  Er ist reich, aber sein älterer Bruder ist arm.

• Мой ста́рший брат сде́лал своё дома́шнее зада́ние очень быстро.

  Mein älterer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell erledigt.

• Он не так умен, как его ста́рший брат.

  Er ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.

• Мой ста́рший брат уме́ет води́ть автомоби́ль.

  Mein älterer Bruder kann Auto fahren.

• Мой ста́рший брат подгото́вил всё необходи́мое для нас.

  Mein älterer Bruder hat alles Notwendige für uns vorbereitet.

• Мой ста́рший брат занима́ется дзюдо́. У него очень хоро́ший у́ровень.

  Mein älterer Bruder betreibt Judo. Er ist sehr gut.

• Мой ста́рший брат - учи́тель.

  Mein älterer Bruder ist Lehrer.

• Неуклюже выглядящий пожило́й мужчи́на был представлен королю́.

  Ein bescheiden wirkender älterer Mann wurde dem König vorgestellt.

• Мой ста́рший брат зако́нчил своё дома́шнее зада́ние очень быстро.

  Mein älterer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell erledigt.

• Ты вы́глядишь так же, как твой ста́рший брат.

  Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

• Пожило́й челове́к отдыха́л в тени де́рева.

  Ein älterer Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

• Мой ста́рший брат не занима́ется спо́ртом.

  Mein älterer Bruder treibt keinen Sport.

• В любо́м слу́чае, он твой ста́рший брат.

  Auf jeden Fall ist er dein älterer Bruder.

• Я ду́маю, э́то ста́рший брат Мэри.

  Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

• Я ду́маю, он ста́рший брат Мэри.

  Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

• Мой ста́рший брат жела́ет учи́ться за грани́цей.

  Mein älterer Bruder möchte im Ausland studieren.

• Мой ста́рший брат одолжи́л де́нег у ростовщика́.

  Mein älterer Bruder hat sich bei einem Kredithai Geld geliehen.

• Пожило́й челове́к - э́то мост между про́шлым и настоя́щим.

  Ein älterer Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

• Его ста́рший сын у́чится в университе́те.

  Sein älterer Sohn studiert an der Universität.

• Я ста́рший брат Тома.

  Ich bin Toms älterer Bruder.

• Он ста́рший брат Таро.

  Er ist Taros älterer Bruder.

• Слепа́я сиде́лка посвяти́ла себя ухо́ду за старика́ми.

  Die blinde Pflegerin widmete sich der Betreuung älterer Menschen.

• Э́то мой ста́рший брат.

  Das ist mein älterer Bruder.

• Мой ста́рший брат, Том, роди́лся здесь — в Бостоне.

  Mein älterer Bruder Tom wurde hier in Boston geboren.

• Пожило́й мужчи́на был «се́рым кардина́лом» в фи́льме «Волше́бник страны Оз».

  Ein älterer Mann war im Film „Der Zauberer von Oz“ die graue Eminenz.

• По-моему, Том - ста́рший брат Мэри.

  Meiner Meinung nach ist Tom Marys älterer Bruder.

• Он был великоду́шным пожилы́м челове́ком и вы́звался бесплатно подстри́чь сосе́дский газо́н.

  Er war ein gutmütiger älterer Mann und erklärte sich bereit, kostenlos die Rasenflächen seiner Nachbarn zu mähen.

• Мла́дший брат Тома встреча́ется со ста́ршей сестро́й Мэри.

  Toms jüngerer Bruder ist mit Marys älterer Schwester zusammen.

• Том — ста́рший брат Мэри.

  Tom ist Marys älterer Bruder.

• Том был ста́ршим бра́том Мэри.

  Tom war Marys älterer Bruder.

• Мой ста́рший брат очень хоро́ший челове́к.

  Mein älterer Bruder ist ein sehr guter Mensch.

• Том - ста́рший брат Джона.

  Tom ist Johns älterer Bruder.

• Её ста́рший сын у́чится в университе́те.

  Ihr älterer Sohn studiert an einer Universität.

• Том — ста́рший брат Марии.

  Tom ist Marias älterer Bruder.

• Том не так умён, как его ста́рший брат.

  Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.

• В театре работает пожилой гардеробщик

  Im Theater arbeitet ein älterer Garderobier.

• Добрый дядечка угостил детей конфетами.

  Ein freundlicher älterer Herr spendierte den Kindern Süßigkeiten.

• Беззащитность стариков перед мошенниками пугает людей

  Die Schutzlosigkeit älterer Menschen gegenüber Betrügern macht den Menschen Angst.

• Мальчик прибился к компании старших ребят.

  Der Junge schloss sich einer Gruppe älterer Kinder an.

• Он как-никак мой старший брат.

  Er ist schließlich mein älterer Bruder.

• Гериатрия изучает болезни пожилых людей.

  Die Geriatrie befasst sich mit den Krankheiten älterer Menschen.

• Геронтолог изучает изменения в организме пожилых людей.

  Ein Gerontologe untersucht die Veränderungen im Körper älterer Menschen.

• Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.

  Betrüger machen sich die Leichtgläubigkeit älterer Menschen zunutze.

• Первым поздравителем был мой старший брат.

  Mein älterer Bruder war der erste Gratulant.

• Мальчик присоседился к компании старших ребят.

  Der Junge gesellte sich zu der Gruppe älterer Jungen.

• Мошенники пользуются легковерностью пожилых людей.

  Betrüger nutzen die Leichtgläubigkeit älterer Menschen aus.

• Старший брат подучивал его перед контрольной.

  Sein älterer Bruder half ihm vor der Klassenarbeit beim Lernen.