Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wie
Auch: was
Beispiel: как можно так поступать? - wie kann man so handeln?
- 2.
als
Beispiel: я советую тебе как друг - ich rate es dir als Freund
Ausdrücke
- Та́к какda...; insofern
- как то́лькоsobald
- ту́т ка́к ту́тsofort da; dabei
- как сыр в ма́сле wie die Made im Speck
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- как на подборDas Beste aus dem Haufen
- то́щий как жердьspindeldürr
- как пра́вилоin der Regel
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumm wie Bohnenstroh
- как влито́йwie angegossen
- как назло́ ausgerechnet
Beispiele
- Они смо́трят на него как на своего́ благоде́теля.Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.
- Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
- Она спра́шивает, как э́то возможно.Sie fragt, wie das möglich ist.
- Она услы́шала, как кто-то звал на по́мощь.Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
- Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака.Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
- Как далеко от вашего дома до па́рка?Wie weit ist es von Ihrem Haus zum Park?
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
- Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо.Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
- Как пожива́ете?Wie geht es euch?
- Как его зову́т?Wie heißt er?
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Michel hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.