хоте́тьзахоте́ть

Beispielealleхоте́тьзахоте́ть

Э́то и есть то сло́во, для кото́рого я хоте́л бы найти́ заме́ну.Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де?Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Я хочу́ спать.Ich möchte schlafen.
Я не хочу́ быть эгоисти́чным.Ich möchte nicht egoistisch sein.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Сколько он хо́чет?Wie viele möchte er?
Когда я вы́расту, я хочу́ стать королём.Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Ты мо́жешь остава́ться здесь столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Том не захоте́л э́того де́лать.Tom wollte das nicht tun.
Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.
Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Том не захоте́л мое́й по́мощи.Tom wollte meine Hilfe nicht.
Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Не смогли́ или не захоте́ли помочь?Konnten oder wollten sie nicht helfen?