хвати́ть

Beispiele

• Э́того, пожалуй, хва́тит.Das wäre ausreichend.
• Хва́тит меня пресле́довать!Folge mir nicht weiter!
• Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.
• Если бы мне хвати́ло де́нег, я бы смог э́то купи́ть.Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.
• Хва́тит!Das reicht!
• Мне не хвати́ло сме́лости сказа́ть ей пра́вду.Mir fehlte der Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.
• У Тома не хвати́ло сме́лости спусти́ть куро́к.Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
• С меня хва́тит на сего́дня. Я слишком уста́ла.Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
• Хва́тит! Щекотно.Hör auf! Das kitzelt.
• Хва́тит снима́ть!Hör auf zu filmen!